沃森

In Parzival, Wolfram von Eschenbach, citing the authority of a certain Kyot the Proven 鏰 l, claimed the Grail was a stone that fell from Heaven, and had been the sanctuary of the Neutral Angels who took neither side during Lucifer's rebellion.

在《帕西法尔》，沃夫兰·冯·艾森巴赫，引用了某种权威，声称圣杯是一块从天掉下来的石头，是路西弗叛乱中两边都不支持的中立天使的庇难所。

Harley-Davidson is celebrating its 105th anniversary with the opening of a museum in Milwaukee, Wis. on Saturday.

哈雷戴维森摩托车迎来了105周年的纪念庆典，同时，在美国威斯康星州的密尔沃基建立的哈雷博物馆于周六开幕。

Midfielder Shao Jiayi, who plays for Energie Cottbus in the German Bundesliga, doubled the lead after 36 minutes with another free header.

中场球员邵佳一在德国的勒沃库森效力，他在36分钟后接队友头球后扩大了领先优势。

Radcliffe's true complexion is clearly visible to fans waiting outside the stage door of the Gielgud Theatre in the West End of London, where he is performing in Equus by Peter Shaffer.

哈利·波特——丹尼尔·德拉克利夫、罗恩·韦斯莱——鲁伯特·格兰特、赫敏·格兰杰——艾玛·沃特森，这些主角的扮演者们都只是普通青少年，但普通的少年都会长痘痘，难道他们没有么？

The Cards, who had already switched to 4-4-2, threw Tom Hutchinson forward and, inevitably, this opened the way for more Kettering attacks.

沃金队将汤姆-哈奇森也顶到前面，换成了442阵型，而这为凯特林队的进攻带来了更多机会。

He has made over thirty recordings of piano music for teachers and students, as well as giving many radio broadcasts in Australia and abroad, including a recording of the piano music of Khachaturian in 1978, the year of the composer's death, for Moscow radio.

沃伦-汤姆森曾经录制过30多张用于教学的钢琴曲集，包括1978年为纪念哈恰图良给莫斯科广播电台录制的唱片，澳大利亚国内及国外多家电台都转播过他的演奏。

We have found an investor willing to buy the operations and the sites in Frankfurt/Main, Leverkusen, Ludwigshafen and Brunsbüttel.

我们已经找到投资者愿意购买的运作和在法兰克福的网站/主，勒沃库森，路德维希港和Brunsbüttel的。

Al Jensen is manager of the Leavenworth National Fish Hatchery.

艾尔。简森是里弗沃斯国家鱼类孵卵所的经理。

In the episode involving me, I didn''t see the Lecce player and he didn''t see me.

对于托马森的犯规，我对他说了我的意见，他告诉我博沃是冲球去的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。