沃森

The only cast member worried about the movie was Emma Watson who said Oh you are joking aren't you?

唯一一位对这部电影忐忑不安的是扮演赫敏的艾玛·沃森，她说：哦，你在开玩笑吧？

The resulting hoo-ha caused Dr Watson to be eased out of the chancellorship of Cold Spring Harbor Laboratory, near New York, where he had worked for almost 40 years.

而最终出现的骚乱让沃森博士体面地从纽约附近的寒春港实验室离职——这是他工作了40年的地方。

Elkanah Watson organized America's first county fair in 1811 in Pittsfield, Massachusetts, to teach people about farming and animal husbandry.

姓沃森·Elkanah 的人组织美国人第一次美化乡村郡县是在1811年在马萨诸塞州的Pittsfield，指导人们关于耕作和动物的管理。

Crick and Watson eventually saw a draft diagram of his proposed structure, but they knew it was wrong.

克里克和沃森终于看到了波林提出的结构草图，但他们知道那是错误的。

You can imagine watching Watson and Crick, who discovered the structure of DNA, did it at a university.

你可以以想象看着沃森和克里克在大学发现了DNA结构。

Watson and Crick's discovery about DNA was the beginning of enormous advances in the field of genetics.

沃森和克里克关于DNA 的发现是遗传学领域巨大进展的开端。

However, Crick and Watson might not have been able to discover the DNA double helix as quickly as they had without the work of the x-ray crystallographer X Rosalind Franklin, who died before the Nobel Prize was awarded.

然而，如果没有 X 射线晶体学专家罗莎琳德·富兰克林的工作，克里克和沃森也许不会这么快就发现 DNA 的双螺旋结构。

Emma Watson is dainty as usual and she performs to perfection.......

艾玛·沃森还是一如既往地秀丽，她的表演也很完美。。。。。。。。。。。

But Watson has never been made aware of any such agreement - and insists it would be pointless because she isn't tempted to lead a debauched showbiz lifestyle.

但是沃森从未听说过这么一个协议———并且坚称那是毫无意义的，因为她根本就无意过那种堕落的娱乐圈式的生活。

In truth, Dr Watson, co-discoverer of the double-helical structure of DNA back in the 1950s, had a point.

事实上，在1950年当沃森博士合作发现DNA的双螺旋结构的时候，他的断言的确有一定的道理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。