沃森

They are followed by the Right Honourable Joseph Hutchinson, lord mayor of Dublin, his lordship the lord mayor of Cork, their worships the mayors of Limerick, Galway, Sligo and Waterford, twentyeight Irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the Dublin Metropolitan Fire Brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of Down and Connor, His Eminence Michael cardinal Logue, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, His Grace, the most reverend Dr William Alexander, archbishop of Armagh, primate of all Ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and Moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends.

哈钦森 、科克市市长阁下、利默里克、戈尔韦、斯莱戈和沃特福德等市的市长阁下，二十八位爱尔兰贵族代表，印度的达宫贵人们，西班牙的大公们，佩带着宝座饰布的印度大君，都柏林首都消防队，按照资财顺序排列的一群财界圣徒，唐郡兼康纳主教、全爱尔兰首席阿马大主教——红衣主教迈克尔。洛格阁下，全爱尔兰首席阿大主教——神学博士威廉。亚历山大阁下，犹太教教长、长老派教会大会主席，浸礼会、再浸礼会、卫理公会以及弟兄会首脑，还有公谊会的名誉干事。走在他们后面的是各种行会、同业工会和民团，打着飘扬的旗帜行进。

Ranch Market, Albertson Super market shopping center, Puente Hills Mall, banks, Wedgeworth Elementary, Cendarlane Middle, Wilson High School, and Schabarum Regional Park all within walking distance.

99超级市场，艾伯森超市商场，普恩特希尔斯购物中心，银行，韦奇沃思小学，Cendarlane中学，威尔逊高中， Schabarum区域公园都在步行距离。

The DVD was supported by many brands involved in the Flair business such Flairco, Flairshop.it, Volare liquor, Antica Sambuca and Naty's Juice.

Flairco，Flairshop it，沃烈尔酒， Antica Sambuca安蒂察森博加和Naty's Juice等企业。

The producers instruct to appreciate a owners of Storm Vogel for a make use of of their yacht as a Saracen as well as Keith Williams, a staff as well as government of Hamilton Island.

生产者指示欣赏汉密尔顿岛作为政府的一个业主风暴沃格尔为利用好他们的游艇作为萨拉森以及基斯威廉斯作为一个工作人员。

Apart from suspended Antonio Cassano, Christian Panucci, Christian Chivu, Emerson and Vincenzo Montella will be also out of the game, along with Luigi Sartor and Cristiano Lupatelli.

除了卡萨诺停赛外，帕努奇齐沃埃莫森和蒙特拉以及萨托卢帕特里都没有随队出发。

Medley was now moved up front as Bryant was withdrawn to a midfield role and, with the arrival of last season's top scorer, Paul Hakim, as St Albans' first substitute, Hutchinson reverted to his normal defensive duties and the back three became a back four again.

此后梅德利突在了最前面，布莱恩特回撤到中场，而由于对方第一个换人派上了上赛季最佳射手保罗-哈基姆，哈奇森回到了后防线，沃金重新有了四个后卫。

Olejnik had seen United go close on two occasions by that point - Darron Gibson and Richie Jones producing two good but unsuccessful efforts as the Reds made a lively start at The Lambs, home of non-league Tamworth FC.

奥赖金克看到曼联2次险些敲开自己的大门——吉布森和琼斯2次创造机会但是都没有进球。曼联在拉姆球场的开局不错。这是业余球队塔姆沃斯的主场。

Harley-Davidson announces expansions at the Product Development Center, as well as Tomahawk, WI and York, PA facilities.

哈雷戴维森宣布拓展在密尔沃基的产品开发中心以及位于Tomahawk、威斯康星州约克和宾夕法尼亚州的生产工厂。

This performance by Emily Watson reminds me of what Truffaut said about James Dean, that as an actor he was more like an animal than a man, proceeding according to instinct instead of thought and calculation.

艾米莉沃特森的表演让我想起特吕佛评价詹姆斯迪恩的话：演戏的时候他就是一只动物，不会权衡得失，全靠本能。

According to Vauxhall's marketing director Andy Gilson, The company has enjoyed immense success with BTCC...

据沃克斯豪尔的营销总监安迪吉尔森，公司有着巨大的成功与膀胱癌。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。