沃德

According to tradition, Hogsmeade was founded about the same time as Hogwarts by Hengist of Woodcroft, who was fleeing persecution by Muggles.

传说，霍格莫德是和霍格沃茨同时建成的，那位建造它的人叫汉吉斯（这个词怎么翻，原文中也没有译出：Woodcroft）——一个为了躲避麻瓜的迫害而来到此处居住的巫师。

A P.E.I. man is thanking total strangers for their kindness, honesty and quick reaction.

5月5日，在加拿大爱德华王子岛省，一位名叫沃克的男士衷心感谢过路行人们的热诚相助及快速反应。

A P.E.I. man is thanking total strangers for their kindness, honesty and quick reaction.

昨天，5月5日，在加拿大爱德华王子岛省，一位名叫沃克的男士衷心感谢过路行人们的热诚相助及快速反应

The theory tries to give a new explanation to the objectivity of morals of liberalism according to The Natural Reading .

自20世纪90年代以来，德沃金强烈批评了实证主义的客观性标准，同时为了反对道德怀疑主义，他提出了&自然解读&的理论模式，以此来捍卫道德的客观性标准。

If Murmansk's claim to the ship was upheld, Wally Edwards would get none of the $100,000,and might be stuck for $14,000 in sheriff's costs.

如果莫尔曼斯克公司对该货轮拥有所有权的主张得到支持，沃利·爱德华就无法从十万美元的保险金中获取分文，而且也会因还得缴付其司法行政长官的公务费一万四千美元而陷于困境。

This film is the first time Nicolar Cage shot in a sequel, plus Oscar best actor Jon Voight, best actress Helen Mirren (Princess Diana and the Queen, Raising Helen) and performing stars Harvey Keitel and Ed Harris. It has the strongest cast and the box office exceeds the first film with US$219,380,000 in the United States and over NT$100,000,000 in Taiwan.

这部电影同时也是尼可拉斯凯吉个人第一次拍续集电影，再加上奥斯卡影帝强沃特(Jon Voight 变形金刚珍珠港)影后海伦米兰(Helen Mirren 黛妃与女皇、流行教母)再加上演技派明星哈维凯托、艾德哈里斯可谓巨星云集，阵容坚强；也因此本片的票房远远超过第一集，全美票房达到2亿1938万，而在台湾上映时也有超过1亿以上的佳绩！

We have found an investor willing to buy the operations and the sites in Frankfurt/Main, Leverkusen, Ludwigshafen and Brunsbüttel.

我们已经找到投资者愿意购买的运作和在法兰克福的网站/主，勒沃库森，路德维希港和Brunsbüttel的。

The CO of 2nd Battalion, Lt. Col. William Warfield, had his CP in a farmhouse on the roadside.

2营营长威廉·沃费尔德中校把指挥所设立在路边的一间农舍中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。