沃德

Owen, who was stretchered off with mild concussion in Newcastle's 1-1 draw with Watford on the final day of the season, suffered the knee ligament injury playing for England in the 2006 World Cup.

欧文继06世界杯膝伤后，昨天本赛季最后一场和沃特福德比赛中，和对手1－1平局的时候和球员相撞，造成轻微的脑震荡。

To Ruth Voland, my computer science teacher at Mohawk High School, for dragging me to all those science fairs and giving me extra time on the school's ASR 33 teletypes.

感谢鲁斯？沃兰德，我在Mohawk高中的计算机老师，引领我来到了这副完美的科学画卷，并且允许我利用ASR 33电传打字机的额外时间。

Prof. de Vriend is a member of the National Commission for the EIA, and of the thinktank on flood safety of the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management.

沃润德教授是环境影响评价国家委员会成员，还是荷兰交通部﹑市政工程和水管理部的防洪专家库成员。

Hence, Celebrimbor alone could make three Rings more powerful than the other Rings which the Gwaith-i-Mirdain had made with Sauron's aid. Galadriel could cast down the walls of Dol Guldur.

所以，埃达王室一族在力量上和法力上都显得比其它的家族要大得多、塞勒博利波独自打造的三戒的力量甚至要比沃斯梅丹在索隆的帮助下所打造的那些戒指的力量还要强大，而盖拉德丽尔夫人则将多尔哥多之墙的守将的气势挫败。

The oldest Dominican commentaries on the "Sentences" are those of Roland of Cremona, Hugh of Saint Cher, Richard Fitzacre, Robert of Kilwardby and Albertus Magnus.

最古老的多米尼加评论文章，对&句子&，是那些对罗兰的克雷莫纳，休圣cher ，理查德fitzacre ，罗伯特的基尔沃比和： Albertus马格纳斯。

The actual evolution of Bacardi Rum as the drink that is known today began back in 1828 when a man named Don Facundo Bacardi Masso emigrated from Spain to Santiago, Cuba.

朗姆酒Bacardi公司实际演变为饮料，早在1828年就开始今天已知当一个名叫鲍思德洛沃Bacardi公司马尾松移居西班牙圣地牙哥古巴。

Katharine Beadle are leading the research at the University of Bath

沃克博士和教授皮特凯瑟琳比德尔是领导巴斯大学的研究

MangYuan has already established a close technical cooperative reationship with some international well-known enterprises, like: Degussa AG, Diamond V., Kemin Industries, Renessen LLC , Sumitomo Corporation,and Belovo SA.

已经与国际知名企业德国德固萨公司、美国达农威公司、美国建明公司、美国瑞丽生公司、日本住友公司、比利时百乐沃公司等建立了紧密的技术合作关系。

Bernard of Clairvaux and in the 13th century by the famous Italian philosopher St.

反对以教条的圣母无染原罪是在12世纪由法国修道院的圣伯纳德的克莱尔沃，并在13世纪由意大利著名哲学家圣托马斯阿奎那。

The Cistercians, under their most influential leader Bernard of Clairvaux, sought a new life of evangelical purity.

该熙笃会，根据他们的最有影响力的领导人伯纳德的克莱尔沃，寻求新生活的福音事工促进会，纯洁性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。