沃德

DT Capital Partners currently manages over USD$500 Million in capital across multiple US dollar and RMB funds, and also has a close affiliation with Madrone Capital in the US, the investment entity for members of the Walton family.

德同资本目前管理着超过五亿的美元和人民币基金，并与美国沃尔玛创始人沃顿家族的投资实体Madrone Capital有着紧密联系。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

In Prussia (now the provinces of West and East Prussia), Livonia, and Courland where the Minorite Albert was Bishop of Marienwerder (1260-90 and founded the town of Reisenburg, as well as in Lapland, the inhabitants of which were still heathens, the Reformation put an end to the labours of the Friars Minor.

在普鲁士（现在的省西部和东部的普鲁士），利沃尼亚，库尔兰（如minorite何俊仁是主教马林韦尔德（ 1260年至1290年），并成立了镇reisenburg ），以及在拉普兰，居民，其中仍然heathens ，改革付诸表决，结束了劳动力的friars轻微。

Danes is also currently starring in Evening, a film based on Susan Minot's novel, in which she plays the younger self of Vanessa Redgrave's character.

沃格导演。丹尼斯现在还在&夜晚&中担任主演，这是一部以苏珊。迈诺特的小说为基础拍的电影，她在其中扮演了凡那撒。勒德格瑞夫的角色，更年轻的&我&。

If, as I suspect, he begins with the Locket, he may be led from Grimmauld Place as far as Azkaban or as close as Hogwarts or Hogsmeade - depending on whether he traces the Locket's location through Kreacher or through Mundungus.

如果像我所猜测的那样，他会先找挂坠盒，可能会远到格里莫广场，阿兹卡班，近到霍格沃茨和霍格莫德，这由他去找克利切还是蒙顿格斯来决定。

Only in GF, when the delegations from Beauxbatons and Durmstrang arrive, two non-British dishes appear on the tables: Bouillabaisse and "some kind of strange blancmange"

只是在第四册火焰杯中，当布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团来到霍格沃茨时，两中不属于英式餐饮的食物才出现在餐桌上：浓味鱼肉汤和&一些种类奇怪的牛奶冻&。

A few weeks later, I was back in Bradley County to work the tomato vote again at Warrens annual Pink Tomato Festival, and I entered the tomato-eating contest.

几个星期之后，我回到布雷德利县，在沃伦一年一度的&粉红西红柿节&上，再次为获得&西红柿&选票展开宣传工作。我参加了一个吃西红柿比赛。

ASP Packaging, a Watford-based company, provided the certified compostable printing in this flow wrap application for Twinings.

的ASP包装，一沃特福德的公司，提供的证明在这唐宁流应用堆肥包装印刷。

ASP Packaging Ltd, a Watford-based company, provided the certified compostable printing in this flow wrap application for Twinings.

的ASP包装有限公司，是一家沃特福德的公司，只要在这个唐宁流包装印刷申请认证的堆肥。

ASP Packaging Ltd, a Watford-based company, provided the certified compostable printing in this flow wrap application for Twinings.

ASP包装有限公司，是一家沃特福德的公司，只要在这个唐宁流包装印刷申请认证的堆肥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。