沃德

Ludwigshafen, Leverkusen, Reiner and so on are the main chemical industry centers.

法兰克福、路德维希港、勒沃库森、莱纳等是主要的化学工业中心。

Vandervoot put Company E on the east side of the Salm , while the remainder of the battalion established an MLR among and in the houses along the river on the west bank.

万德沃中校把E连布置在萨尔姆河东岸，营的其他人马在沿着河西岸建筑群设立主要防御线。

Thirty-four years after the battle, Gavin wrote in a letter to Vandervoot,"I have never been able to understand why the Panzer Commander upon reaching the Salm did not bring up all his infantry and make a night assault, establishing a bridgehead during darkness and getting armor across before daylight."

战斗过去34年后，加文写信给他的营长万德沃，&我一直想不通，为什么开到萨尔姆河的德军装甲部队指挥官没有运用其全部步兵，发动夜战，趁黑建立桥头阵地，让装甲部队在天亮之前通过。&

Southwest of Elsenborn, the 82nd Airborne Division was arriving to bolster the northern shoulder and stop Peiper's rush westward. On December 20, Col. Ben Vandervoot's 2nd Battalion, 505th PIR, arrived at Trois-Ponts, where the Salm and Amblève Rivers flowed together.

埃森伯恩高地西南方，82空降师已经抵达，支撑起战役北侧翼肩胛部，阻挠佩普部队西向突击。12月20日，本·万德沃中校担任营长的505伞兵团2营抵达三桥镇——也就是萨尔姆河与安布莱维河交汇处。

She began to question Dronushka about the peasants' needs, and to ask whether there was a " seignorial store" at Bogutcharovo.

她向德龙努什卡详细询问农民的急需，并且询问博古恰罗沃的地主储备粮的情况。

Once upon a time, Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Rupert Grint were just unknown, slighty nerdy looking kids with the awesome responsibility of bringing the Harry Potter books to life.

从前，丹尼尔·拉德克利夫，艾玛·沃森，并且鲁珀特Grint只是未知的，与带给哈里壶书到生活的可怕的责任看小孩的slighty nerdy。

The mother of four took an hourly job at a Wal-Mart in Stillwater, Okla., in 1993 and was quickly promoted to head the deli department.

该四个孩子的母亲了每小时打工时，沃尔玛在斯蒂尔沃特，俄克拉荷马州，在1993年，并很快晋升为主管德利处。

Of the characters he meets on the road, the two most important are groupie extraordinaire Penny Lane (Kate Hudson in a star-making performance) and Stillwater's enigmatic lead guitarist, who keeps stringing Miller along for an interview.

他的人物在旅途中开会，两个最重要的是骨肉非凡竹篙巷（凯特哈德森在恒星的性能）和斯蒂尔沃特的神秘的主吉他手，谁保持拉线米勒一起面试。

HIGHWAY 84, as it descends from Lubbock through Snyder to the small town of Sweetwater, is a road worth taking.

84号公路是条值得一走的路，它从卢博克市（Lubbock经过斯奈德，最终到达小镇斯威特沃特。

Milan vice-president and chief executive Adriano Galliani, marketing and vice-commercial director Laura Masi, sales director Mauro Tavola and Milan Foundation secretary Leonardo de Araujo were all present at the press conference.

副主席兼首席执行官阿德里亚诺。加里亚尼、市场及副商务总监劳拉。马西、销售总监毛罗。塔沃拉以及米兰基金会秘书长莱昂纳多。德。阿拉乌约都出席了会议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。