沃德

The second 1981 book was Cavalli-Sforza and Feldman's Cultural Transmission and Evolution: A Quantitative Approach.

第二本书是1981年卡沃利-斯福尔扎和费尔德曼的《文化传播与进化：一种定量的方法》。

Better for all that Wulfgar, Morik, and Lord Brandeburg, put this wretched little pretend fiefdom far behind their horses' tails.

无论对于沃夫加、莫里克或者布兰德博格公爵，远离这快可怜的领地都是个好的选择。

It is the fifth-largest city in the state of Texas.

沃茨堡是德克萨斯州所有城市中最具得州风格的小城，这个位于美国的南部的城镇最初只是一个偏远边境上的一个小前哨，在这片牛群繁衍生息、石油源源不断的土地上，现在还有超过60万人从事着各种新兴的工商业。

"The abbot, in his alb arrayed," stood at the altar in the abbey-chapel of Rubygill, with all his plump, sleek, rosy friars, in goodly lines disposed, to solemnise the nuptials of the beautiful Matilda Fitzwater, daughter of the Baron of Arlingford, with the noble Robert Fitz-Ooth, Earl of Locksley and Huntingdon.

"在他的住持白蛋白，排列，"站在了修道院，教堂祭坛的Rubygill，与他所有的丰满，光滑，红润修士，在优美的线条处理，以solemnise美丽的明德菲茨沃特，对女儿的婚礼伯乐阿灵福，与高尚罗伯特菲茨-切牙，亨廷顿的洛克斯利和厄尔。

Andrew Bridge has won three Tony awards for his lighting designs: Fosse (also Ovations award, Los Angeles); Sunset Boulevard (also Ovationa award, Los Angeles) and for The Phantom of the Opera (also Drama Desk and Outer Critics' awards, New York; Dora Mavor award, Canada, and Los Angeles Critics' award). The Phantom of the Opera has now been seen in Britain, USA, Canada, Mexico, Japan, Australia, Austria,, Belgium, Germany, the Netherlands, Sweden and Switzerland.

安德鲁·布里奇已经获得了三项灯光设计的托尼奖，分别为《福斯秀》（该剧还获得洛杉机受欢迎奖）、《日落大道》（该剧还获得洛杉机受欢迎奖）、《歌剧院幽灵》（获得纽约戏剧艺术和场外评论大奖，加拿大多拉·玛沃大奖和洛杉机评论大奖），其中《歌剧院幽灵》在英国、美国、加拿大、墨西哥、日本、澳大利亚、奥地利、比利时、德国、荷兰、瑞典、瑞士先后上演。

Holmes asks if there is not anyone up at Devonshire with a full black beard, and learns that the butler, Mr. Barrymore, fits that description.

霍姆斯问如果没有任何人在德沃恩舍尔完整黑胡子，和了解到的巴特勒先生，巴里摩尔，符合这种描述。

Did I know, in my heart of hearts, what Gellert Grindelwald was?

我是否知道，在我内心深处，盖勒特·格林德沃到底是什么？

Albus Dumbledore, shortly after his mother's death with his friend Gellert Grindelwald

阿不思·邓布利多，在其母去世后不久，与朋友盖勒特·格林德沃在一起

Regardless of the disadvantages, the hero of the chapter was Gellert, not Grindelwald.

但无论如何他还是喜欢这些文字的，毕竟小说的主人公是盖勒特，而不是格林德沃。

The Geordie fans are now right behind him , but there was the humiliation of the final game of last season at Watford when a section of Newcastle fans sang : Can we have our money back ?

喜鹊的球迷现在无比的支持欧文，但是在上个赛季最后一场纽卡对阵沃特福德的比赛当中，有一部分纽卡球迷嘴里唱的确是：我们能要回我们的钱吗？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷