沃尔沃汽车

Years of business has always adhered to the product quality first, timely delivery as our own duty, for the purpose of good service, and won Jiachen Tianjin Auto Parts Manufacturing Co., Ltd., Changchun Yingli Auto Parts Co., Ltd. and other units praise, You also become the company matching FAW Car, FAW-Volkswagen, Shanghai Volkswagen, Tianjin FAW Toyota, Xiali groups such as automotive interior decorating plastic parts sentinel provider. Enterprises in 2005 with the German Boggs Co., Ltd. established friendly and cooperative relations with the world-renowned German Mercedes-Benz, Volkswagen Audi, Volvo and other cars with the kits, are broad prospects for enterprise development, environmental good.

企业10多年来始终坚持以产品质量为第一、交货及时为己任、良好的服务为宗旨，赢得了天津佳诚汽车零部件制造有限公司、长春英利汽车零部件有限公司等单位的一致好评，也成为了贵公司所配套的一汽轿车、一汽大众、上海大众、天津一汽丰田、夏利集团等各类汽车内饰装饰塑料件定点供应商。05年企业又与德国博格斯股份有限公司建立了友好合作关系，与世界知名德国奔驰、大众奥迪、沃尔沃等车型配上了套，企业发展前景广阔，环境良好。

English Guangzhou Auto Show: Will Chinese Luxury Cars Have Their Coming-Out Party?

吉利汽车是购买沃尔沃的领先：那对中国汽车工业的野心有什么影响？

Ford Motor Company's Premier Automotive Group assembles the V50 at the Volvo factory in Ghent, Belgium.

福特汽车公司旗下首席汽车集团在组装在比利时根特沃尔沃工厂的一款V50最适合。

Sauk SUCCE lubricants and automotive chemical supplies more suitable for the quality demanding world-renowned automobile manufacturers Ferrari, Lamborghini, Porsche, Rolls-Royce, Bentley, Mercedes-Benz, BMW, Waldo Wo, Lincoln, Cadillac, Land Rover, Hummer, Toyota, Honda, Mitsubishi, Cummins, Caterpillar, Mack and other engines.

索克SUCCE润滑油及汽车化工用品更适用于对品质要求苛刻的世界著名的汽车制造商生产的法拉利、兰博基尼、保时捷、劳斯莱斯、宾利、奔驰、宝马、沃尔沃、林肯、凯迪拉克、陆虎、悍马、丰田、本田、三菱、康明斯、卡特皮勒、麦克等引擎。

The Thule brand is present in all significant automotive markets in North America, Europe and Asia.

目前，拓乐的业务遍布全球各主要汽车市场，包括北美、欧洲和亚洲，并凭其美观实用的产品特性，成为各大汽车生产商的OEM、OES供应商，包括宝马、福特、路虎、萨博、丰田、沃尔沃等等。

SHOUJU not only the technology has won the respect of customers, but also more professional and dedicated services won customers' trust. SHOUJU has a strong engineering services team, every project engineer and sales engineer has extensive experience in bilingual talents, and communicate with customers unaffectedly.

SHOUJU的精密模具服务，曾为雅芳、玫琳凯、伊莱克斯、BBA等国际一流的知名品牌的产品提供过模具服务；SHOUJU的汽车模具专线曾为大众、通用、福特、沃尔沃、日产、别克等众多世界顶尖级的汽车制造商的产品提供过模具服务。

More than 200 professional representatives from government supported institutions including Ministry of Science and Technology, P.R. China; State Environmental Protection Administration; CAAM Specialist Committee and related full vehicle and accessory manufacturing companies like Volkswagen, Volvo, SAIC, Renault and Bosch attended this summit.

共有200多位来自各界的专业人士及相关公司代表与会，涵盖了国家科技部、国家环保局、国家工信部和中国汽车工业协会、中国汽车技术研究中心等政府相关机构，大众、沃尔沃、上汽集团、雷诺和博世等国内外著名整车以及汽车零件制造商。

If Geely, China's largest and brashest privately owned carmaker, succeeds in acquiring such a respected brand it would be a testament to the extraordinary ambition of its chairman and founder, Li Shufu, the self-styled Henry Ford of China.

吉利汽车公司是中国最大的本土汽车生产商，如果这次吉利公司成功的中标，并将沃尔沃这一世界知名的汽车品牌纳入旗下，这将成为雄心勃勃的吉利创始人兼总裁——李书福成就的又一见证。

Zhejiang-based Geely Holding Group, China's largest private-run car maker, agreed last week to buy Ford Motor's Volvo car unit for 1.8 billion US dollars, making it the biggest overseas auto purchase ever in China.

吉利控股集团是中国最大的民营汽车制造商，它以18亿美元收购福特汽车的沃尔沃公司，成为中国历史上最大的一宗海外汽车收购案。

Even though Ford has done its best to ring-fence its intellectual property, Volvo has plenty of its own, especially in the critical area of safety, to which Geely will have access and which will lend credibility to its cars as its range expands in both scope and scale.

试译：尽管福特已经尽最大的努力去圈定他的知识产权，但沃尔沃仍有它自己的许多产权－－尤其在重要的安全领域。吉利将会获得这些产权，并借沃尔沃的信誉在规模和范围上扩大自己汽车的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。