沃尔沃汽车

Joey: I don't want them to move to a Volvo dealership!

我不希望他们住在沃尔沃汽车代理商附近！

Volvo Cars to the quality and performance to enjoy a high reputation in northern Europe, especially in security systems, the Volvo Car Corporation have their uniqueness.

沃尔沃汽车以质量和性能优异在北欧享有很高声誉，特别是安全系统方面，沃尔沃汽车公司更有其独到之处。

Volvo Car to enjoy a high quality and high performance in the Nordic reputation, particularly in the security system. Volvo Car Corporation have their special gifts.

沃尔沃汽车以质量和性能优异在北欧享有很高声誉，特别是安全系统方面，沃尔沃汽车公司更有其独到之处。

It is an unprecedented period in the introduction of new products by Volvo Cars.

在一段时期内推出如此众多的新产品，这在沃尔沃汽车公司也是史无前例的。

The measures, which include freezing salaries for all employees until January 2010, should save close to 500 million Swedish kronor ($57 million), the car maker said.

该公司表示，这些措施将为其节省近5亿瑞典克朗（合5，700万美元）的资金。沃尔沃汽车的母公司福特也希望将该公司出售。

When it comes to chassis choice, Volvo Cars has developed two distinct alternatives - one with the cosseting feeling of supreme comfort and one truly dynamic for the driving pleasure soul.

当涉及到机箱的选择，沃尔沃汽车公司开发了两种不同的选择-与最高舒适和一个真正的驾驶乐趣的灵魂动态宠爱的感觉之一。

That leads to Sweden sending doughtier Volvos to Germany even as Germany sends sportier BMWs to Sweden, Kortum explains.

克鲁格曼解释说，这就是为什么瑞典送强悍的沃尔沃汽车到德国，即使德国也输送运动性的宝马到瑞典。

Most important, it will realise its potential in China, the world's biggest and fastest-growing vehicle market. Fifteen years ago Volvo outsold Audi in China, but these days the German premium brand's sales in the country dwarf Volvo's, which were only 22,000 cars last year.

更重要的是，这将实现沃尔沃在中国这个世界最大发展最快的汽车市场的潜力。15年前沃尔沃在中国的销量超过奥迪，但这些日子德国高档品牌在中国的的销量使去年仅销售22000辆车的沃尔沃相形见绌。

But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.

但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。

Still flies economy, drives non-descript Volvo, wears catches Legend waits until closing time at local Lausanne order drive hard bargains stallholders.

他仍然超级节省，开一辆毫不起眼的沃尔沃汽车，从来不穿西装，爱好乘坐公共交通工具。传说坎普拉德还在洛桑本地市场快关门时去和摊贩讨价还价。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。