沃地

The special thrill of skiing is well described by Suddy Werner.

滑雪运动秘特有的刺激性，巴迪·沃纳曾生动地描述过。

From Leadership to Championship If I Were A Superdelegate Tofu Intake and Worse Memory in Elderly Indonesians: Was Professor Eef Hogervorst of UK's Loughborough University in Scientific Pursuit of the Universal Truth?

凭领导能力勇夺冠军年老印尼人进食豆腐和记忆力衰退的关系：英国Loughborough罗布若大学的Eef Hogervorst霍格沃斯特教授是否科学地追寻普遍真理？

Circled around Rosalie's red convertible, u**takable lust in their

然后我意识到他们并不是在围着那辆沃尔沃，事实上他们在围观罗莎莉的红色敞篷车，他们的眼里明明白白地写着渴望。

Comparing the two novels, this paper is to point out that Walker"s womanism puts more stress on black woman"s personal value in her later works than inher earlier works.

本文作者认为：艾丽丝·沃克的这一变化，更多地体现了妇女主义创作理念对作为个人的黑人妇女的人性的重视。

McWhorter does not mince words in ascribing the problem to a historically determined defect of American black culture.

弥沃特并没有委婉地将问题归咎于：历史决定了美国黑人文化的缺陷。

Not only does he take every opportunity to try to get Harry expelled from Hogwarts, he also mercilessly berates the hapless Neville Longbottom and makes a cutting remark about brainy-girl Hermione's oversized teeth.

他不仅抓住一切机会想把哈利从霍格沃兹开除，还残忍地斥责倒霉的纳威隆巴顿，并且对聪明女孩赫敏那长得太长的牙齿作出尖酸刻薄的评价。

Kennedy had taken a similar path, defeating Warren Kiamco 7-4 along the way, then besting Lapena to reach the top eight.

坚尼地采取了类似的道路，战胜沃伦kiamco 7月4日在前进的道路上，然后才是lapena ，以达到最高的前八位。

Seated next to Vincy Jalal was Guyana, represented by Jack's close ally Colin Klass, and a few tables away was Jamaica from where the good Captain Horace could toss billets-doux, blow kisses and whisper words of advice to this novice in FIFA procedures.

贾拉尔的邻座是圭亚那的代表科林克拉斯，他是沃纳的盟友，而再隔几张桌子，就能看到牙买加的霍雷斯上尉对她暗送秋波、献上飞吻，并轻声地对这个会场新手传授机宜。

Seated next to Vincy Jalal was Guyana, represented by Jack's close ally Colin Klass, and a few tables away was Jamaica from where the good Captain Horace could toss billets-doux, blow kisses and whisper words of advice to this novice in FIFA procedures.

贾拉尔的邻座是圭亚那的代表科林·克拉斯，他是沃纳的盟友，而再隔几张桌子，就能看到牙买加代表席上的霍雷斯上尉对她暗送秋波、献上飞吻，并轻声地对这个会场新手传授机宜。

Lee commentated the Quidditch matches at Hogwarts, using a magical megaphone to make his voice heard all over the stadium.

李在霍格沃茨解说魁地奇比赛时，使用的是魔法扩音器，这样他的声音就能传遍全场了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。