沃地

Ah, sports, you are nurturing the human fertilization.

啊，体育，你就是培育人类的沃地。

Cold zone black glebe is rare resource due to its fertile soil and abundant products.

寒地黑土是世界上得天独厚、弥足珍贵的土壤资源，其因十分稀缺而珍贵，因土沃地肥而宝贵，因物产丰饶而金贵。

Christopher W erth克里斯托弗·沃思 Britain,som ew hat proudly,has been crow ned the m ost w atched soci-ety in the w orld.

英国颇为自豪地被冠以世界监视程度最高的社会。

In Europe, slash-and-burn techniques for clearing forested land allowed the farming of crops that had spread from the Fertile Crescent.

在欧洲，为了使森林成为适合种植谷物的耕地的刀耕火种式的方法一直传到新月沃地。

Over the last 12,000 years, agriculture arose at not more than nine places on Earth, including China and the Fertile Crescent.

在过去 12，000 年中，农业在地球上兴起自不多于九个地点，其中包括中国和新月沃地。

The world-famous Fertile Crescent of the Arab civilization Hatsuoki land; is the center of the Islamic world.

举世闻名的新月沃地是阿拉伯文明的肇兴地；也是伊斯兰世界的中心。

As the Arab empire, Syria; in the area of Arab civilization - the Fertile Crescent.

作为阿拉伯帝国的叙利亚；位于阿拉伯文明地带-新月沃地。

This was so not just in the Fertile Crescent but, over the centuries, inAlexandria and Amsterdam, Cambay and Constantinople, London and Lisbon, Teotihuacán and Tenochtitlán.

不仅在新月沃地，几个世纪后的亚历山大和阿姆斯特丹、君士坦丁堡和坎贝、伦敦和里斯本、特诺兹提朗和特奥蒂华坎也是如此。

This was so not just in the Fertile Crescent but, over the centuries, in Alexandria and Amsterdam , Cambay and Constantinople, London and Lisbon , Teotihuacán and Tenochtitlán.

不仅在新月沃地，几个世纪后的亚历山大和阿姆斯特丹、君士坦丁堡和坎贝、伦敦和里斯本、特诺兹提朗和特奥蒂华坎也是如此。

This was so not just in the Fertile Crescent but, over the centuries, in Alexandria and Amsterdam, Cambay and Constantinople, London and Lisbon, Teotihuacán and Tenochtitlán.

这种情况不单发生在&新月沃地&，数个世纪以来，亚历山大和阿姆斯特丹、坎贝和伊斯坦布尔、伦敦和里斯本、特奥蒂华坎和特诺奇蒂特兰也如法炮制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。