沃勒克

This extraordinary cabinet belongs to an elite group of furniture incorporating Renaissance elements which were made in the first decades of the nineteenth century for connoisseur English collectors such as William Beckford and George Watson Taylor.

这一不同寻常的内阁所属的文艺复兴内容纳入其中家具精英组在鉴赏家的19世纪的英国收藏家，如威廉贝克福德和乔治沃森泰勒。

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L. May first created the merry misfit in 1939 to lure shoppers into the Montgomery Ward department store. Frosty the Snowman and his famous corncob pipe couldn't escape the clutches of the advertising industry either; a whiskey maker in 1890 used Frosty's likeness to showcase an entirely different kind of holiday cheer. Once Prohibition ended, the chain-smoking snowman quickly became the go-to guy for alcohol ads, appearing in posters for Miller Beer, Jack Daniel's, Ballantine Ale, Rheingold Beer, Schlitz, Schenley, Oretel's Lager Beer, Chivas Regal Scotch, Fort Pitt Pale Ale, Mount Whitney Beer and Four Roses.

和劲量那只著名的兔子一样，红鼻驯鹿鲁道夫这一形象也是作为广告推广开来的是一名叫做罗伯特·L的广告文案，在1939年为帮助蒙哥马利·沃德百货公司促销时最先创造这个有趣的形象而玉米芯烟斗和雪人同样是广告业的产品1890年，一名威士忌酒老板用雪人形象作为一种与众不同的圣诞餐代表在禁酒令结束后米勒啤酒，杰克丹尼，百龄坛，莱茵黄金啤酒，施利茨啤酒，Schenley，Oretel熟啤酒，芝华士，皮特堡淡啤酒，惠特尼山啤酒和四玫瑰酒都使用过它的形象

For example, by casting Jovovich the movie deliberately pretties up Tyler, which makes the found footage seem all the more true, Gilchrist said.

例如，通过铸造沃维奇电影故意pretties了泰勒，这使得找到的画面似乎更真实，吉尔克里斯特说。

The sea was roaring hollowly in the distance , the fields were bare and sere , scarfed with golden rod , the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple , and the Lake of Shining Waters was blue-blue-blue not the changeful blue of spring , nor the pale azure of summer , but a clear , steadfast , serene blue , as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams .

大海在远处咆哮空洞，田野裸露和水生植物，与戈尔登勒德斜切，下面格林盖布尔布鲁克瓦利洋溢着空灵紫菀的紫色，以及夏宁沃特斯湖是蓝色的，蓝色的蓝色；不是多变蓝春，夏季也不是蔚蓝的苍白，而是一个明确的，坚定，平静的蓝色，因为如果水是过去的一切情绪和情感的时态，并定居下来到安宁由善变梦想从未间断。

Following counties are not included in the insurance coverage: In Asia: Afghanistan, Iraq, Cocos Islands, East Timor, British Indian Ocean Territories, Israel, Lebanon, Iran, Palestine, Sri Lanka In Africa: Eritrea, Rwanda, Somalia, Western Sahara, Saint Helena, Angola In the Pacific Rim: American Samoa, Bouvet Island, Christmas Island, French Southern Territories, Heard and McDonald, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Pitcairn, Solomon Islands, South Georgia and South Sandwich, Tokelau, Tonga, Tuvalu, US Minor outlying islands, Vanuatu, Wallis and Futuna.

拒保国家和地区 The Countries and Territories where Assistance is not available 以下国家作拒保处理：亚洲：阿富汗，伊拉克，科科斯群岛，东帝汶，英属印度洋领地，以列，黎巴嫩，伊朗，巴勒斯坦，斯里兰卡；非洲：厄立特里亚，卢旺达，索马里，西撒哈拉，圣赫勒拿岛，安哥拉；大洋洲：美属萨摩亚群岛，布维岛，圣诞岛，属太平洋领地，赫德岛和麦克唐纳群岛，基里巴斯，马歇尔群岛，麦克罗尼西亚，瑙鲁，尼乌亚岛，巴伯儿图阿普群岛，皮特肯群岛，所罗门群岛，南乔治亚和南桑威治，托客劳群岛，汤加，图瓦卢，美国本土外小岛屿，瓦努阿图，沃利斯和富纳群岛；美洲：海地；南极洲：南极洲。

Wentewoshen Miller is mixed with acting first handsome conquered tellurian woman audience, then conquered with the rational He Zhihui of Michael again the male sister of the whole world, from now on, nobody can touch his glamour.

温特沃什·米勒先用演技和帅气征服了地球上的女性观众，继而又用迈克的理性和聪明征服了全世界的男性同胞，从此，他的魅力无人能抵。

They participated in the defense of Moscow, Leningrad, the Brest Fortress, Kiev, Odessa, Voronezh, Stalingrad, the North Caucasus and were heavily engaged during the battle of Kursk.

他们参加了莫斯科，列宁格勒，不列斯特森林，基辅，敖德萨，沃龙涅日，斯大林格勒，北高加索的防御，并在库尔斯克战役中大量参战

"Inflation remains the significant policy dilemma for emerging market central banks, with prices being driven higher by both supply side constraints and rising demand," says Clyde Wardle at HSBC.

"对于新兴市场国家央行而言，通胀仍是一个政策方面的重大两难困境，供给方面的限制和日益上升的需求都在推高价格，"汇丰银行的克莱德·沃德勒称。

Michael and Lincoln (Wentworth Miller and Dominic Purcell) will finally catch a break -- at a huge cost -- in May's finale.

由温特沃斯·米勒和多米尼克·珀赛尔扮演的迈克和林肯在五月份的全剧大结局中就要转运了，当然他们将付出惨痛的代价。

Following counties are not included in the insurance coverage: In Asia: Afghanistan, Iraq, Cocos Islands, East Timor, British Indian Ocean Territories, Israel, Lebanon, Iran, Palestine, Sri Lanka In Africa: Eritrea, Rwanda, Somalia, Western Sahara, Saint Helena, Angola In the Pacific Rim: American Samoa, Bouvet Island, Christmas Island, French Southern Territories, Heard and McDonald, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Pitcairn, Solomon Islands, South Georgia and South Sandwich, Tokelau, Tonga, Tuvalu, US Minor outlying islands, Vanuatu, Wallis and Futuna.

拒保国家和地区 The Countries and Territories where Assistance is not available 以下国家作拒保处理：亚洲：阿富汗，伊拉克，科科斯群岛，东帝汶，英属印度洋领地，以色列，黎巴嫩，伊朗，巴勒斯坦，斯里兰卡；非洲：厄立特里亚，卢旺达，索马里，西撒哈拉，圣赫勒拿岛，安哥拉；大洋洲：美属萨摩亚群岛，布维岛，圣诞岛，法属太平洋领地，赫德岛和麦克唐纳群岛，基里巴斯，马歇尔群岛，麦克罗尼西亚，瑙鲁，尼乌亚岛，巴伯儿图阿普群岛，皮特肯群岛，所罗门群岛，南乔治亚和南桑威治，托客劳群岛，汤加，图瓦卢，美国本土外小岛屿，瓦努阿图，沃利斯和富纳群岛；美洲：海地；南极洲：南极洲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。