沃勒克

Peter E tv s and the Netherlands Radio Chamber Orchestra turn in a shimmering performance that reveals that Schreker's sole symphony is really a tone poem in disguise, a journey that seems to end up where it began.

由彼得·艾特沃思和荷兰室内管弦乐队所呈现的精彩绝伦的演奏向人们展示了舒勒克尔的独奏交响乐不愧为诗篇的化身，是一段周而复始的旅程。

While cost is always an issue, Craig Waller has a fairly healthy print budget for his promotional campaigns.

而成本始终是一个问题，克雷格沃勒有一个相当健康打印的财政预算案，他的宣传运动。

In the UK, this work is handled by a roster of around 10 printers, but for shows held in China and India, for logistical reasons Craig Waller has to call on the services of local printers, with differing results.

在英国，这方面的工作是处理由名册约10台打印机，但为显示举行的中国和印度，后勤方面的原因，克雷格沃勒已呼吁对服务的本地打印机，具有不同的结果。

Unique numbers and codes were printed on the brochures so that Craig Waller and his team could trace the source of any response to the literature.

独特的号码及短码被印上宣传册，使克雷格沃勒和他的团队可以追查来源的任何回应文献。

Personal touch Craig Waller's current favourite print format is the personalised digital campaign – something he is keen to champion.

个人风格克雷格沃勒的当前最喜爱的打印格式是个性化的数字运动-一些他渴望冠军。

More specifically, and due in large part to Alice Walker's essay, Zora Neale Hurston is often viewed as the first in a succession of great American black women writers that includes Alice Walker, Toni Morrison, and Gloria Naylor.

更具体地说，主要是因为艾丽斯沃克的论述，佐拉尼尔赫斯顿是通常被看作是第一次在继承伟大的美国作家黑人妇女，其中包括艾丽斯沃克，托妮莫里森，和Gloria勒。

Along with Kevin Costner and Ashton Kutcher, the film's cast also includes Melissa Sagemiller, Clancy Brown (The Shawshank Redemption, Carnivale, Pathfinder), Sela Ward (The Day After Tomorrow, The Fugitive), Bonnie Bramlett, Neal McDonough, John Heard (In the Line of Fire, The Sopranos, Pollock, The Package), Brian Geraghty (Jarhead, Conversations With Other Women), Dul Hill and newcomer Shelby Fenner.

除了著名影星凯文科斯特纳和阿什顿库彻，该片重要演员还有梅莉莎桑杰米勒、克兰西布朗(《肖申克的救赎》、《嘉年华》、《探险号》)、塞尔沃德(《末日浩劫》、《亡命天涯》)，邦妮波拉麦特、尼尔麦克唐诺(《布姆镇》、《少数派报告》)、约翰赫德(《火线狙击》、《黑道家族》、《波拉克》、《刺杀总书记》)、布赖恩格拉斯(《锅盖头》、《与女人们的对话》)、杜希尔(《白宫风云》、《别有洞天》、《埃德蒙德》)和新人谢尔比

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

Famed Indy driver Paul Russo won the 1949 Milwaukee 100 stock car race in a Cadillac, and Red Byron finished third in the 1950 NASCAR Southern 500 in Darlington, S.C. Gober Sosebee took the pole position and finished second in a 100-mile NASCAR Grand National race on a half-mile dirt track in Columbus, Ga., in June 1951, while Cadillac engines powered Briggs Cunningham's limited-production sports cars and made the English-built Allard J-2 the car to beat on road courses from Watkins Glen, N.Y., to Pebble Beach, California and even at Le Mans.

著名的印地车手保罗俄赢得了1949年在密尔沃基凯迪拉克100赛车比赛，获得第三名红拜伦在1950年南方500达林顿纳斯卡，资深大律师戈伯Sosebee采取了杆位，在完成100英里的纳斯卡比赛的第二大国家在半英里泥路在哥伦布，佐治亚州，在1951年6月，而凯迪拉克发动机布里格斯坎宁安的限量生产的跑车，结果英国建造的阿拉德的J - 2击败的赛车从沃特金斯峡谷，纽约道课程，以圆石滩，加利福尼亚州，甚至在勒芒。

Among them, Auerbach's Mimesis, Brooks's The Well Wrouhgt Urn, Leavis' The Great Tradition, Wellek and Warren's Theory of Literaturcism are undoubtedly the very best of all classics, and represent the main trend of the literary criticsm history of that period.

而奥尔巴赫的《摹仿论》、布鲁克斯的《精制的瓮》、利维斯的《伟大的传统》、韦勒克和沃伦的《文学理论》，无疑堪称&经典中的经典&，代表了这段批评史的主导倾向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。