沃克

Woking took the opportunity to run the eye over two new trialists and a host of Academy lads in this pre-season friendly on a firm and bumpy Weycourt pitch.

利用这场在又硬又坑洼不平的维克特球场进行的季前友谊赛，沃金队检验了两名试训球员（终于意识到trialist应该翻成试训！！

Olejnik had seen United go close on two occasions by that point - Darron Gibson and Richie Jones producing two good but unsuccessful efforts as the Reds made a lively start at The Lambs, home of non-league Tamworth FC.

奥赖金克看到曼联2次险些敲开本身的大门——吉布森和琼斯2次创造机遇但是都没有进球。曼联在拉姆球场的开局不错。这是业余球队塔姆沃斯的主场。

And if the students in that audience had listened, really listened, to their own music, perhaps they would have found not only the growl of Muddy Waters, the vibrato of Mahalia Jackson and the wail of James Brown somehow embedded there, but the talk of the spirituals, as well.

并且如果学生听了，真的很认真的听了，听了他们自己的音乐，或许他们将会发现不但马迪沃特斯的咆哮、玛哈莉雅杰克森的颤音和詹姆斯布朗的恸哭会莫名的留在脑中，而且精神的对话也是一样──会深埋在记忆中。

At Hogwarts, the tension is palpable, and yet ... there is still time for quidditch, snogging and the beginnings of romance.

霍格沃茨尽管是一级警戒状态，人们依旧魁地奇，也依旧卿卿我我和罗曼蒂克。

His work has been shown in numerous group exhibitions including Sightlines: Recent Work from Los Angeles at Galerie Michael Janssen in Cologne, LA Art Scene: Selected Works from the Frederick R.

他的作品已被证明在许多视线组展览，其中包括：在画廊迈克尔扬森在科隆从洛杉矶最近的工作，洛杉矶艺术景：选定从冯河威斯曼艺术基础工程，在贝弗利山一画什么能做海沃思画廊在洛杉矶。

"People have given up hope that the new administration will be able to do anything to make things better quickly," says Willem Sels, a credit strategist at Dresdner Kleinwort.

债券市场的第二个问题是，金融危机即将结束的乐观心态已经不再。&人们已经放弃了新奥巴马政权能够让事情迅速好转的希望&，的德累斯顿-克莱沃特的信用分析师Willem Sels说。

"People have given up hope that the new administration will be able to do anything to make things better quickly," says Willem Sels, a credit strategist at Dresdner Kleinwort.

&人们已经放弃了新奥巴马政权能够让事情迅速好转的希望&，的德累斯顿-克莱沃特的信用分析师Willem Sels说。

Mr. Warmth: The Don Rickles Project

沃姆斯先生：唐-里克莱斯计划

Mr. Warmth: The Don Rickles Project HBO

沃姆斯先生：唐-里克莱斯计划

With the exception of returners Neeson and the four main actors (William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes and Georgie Henley), the next biggest players on board are Peter Dinklage and Warwick Davis (playing dwarves Trumpkin and Nikabrik, respectively).

蒂克拉和沃维克。戴维斯出演。此外新剧中的新角色，即邪恶的梅瑞兹国王和凯斯宾王子将由意大利籍演员赛格。卡斯特里托和布瑞特。本。拔丝出演。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。