沃克

To develop the grass industry, Clover Group devotes tremendous efforts to tasks like protecting the environment, greening our homeland, conserving water and soil, erosion control, dust prevention, livestock development and readjusting agricultural structure which are important to people's daily life.

克劳沃集团通过发展草产业，致力于环境保护、国土绿化、水土保持、防沙治沙、牧业发展和农业结构调整等与国家和人民息息相关的宏伟事业。

He was not fond of the legendary 1984 ad. But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

他不喜欢传奇式的&1984&广告，但乔布斯、比尔·坎贝尔、史蒂夫·沃兹和李·克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

"Ruby," shouted Krishna and Cornwallis together while I stared open mouthed at Jon.

&露比！&克里斯和康沃齐声叫道，我张嘴瞪视着乔恩。

Zelaya, always dark-suited, cuts a strange figure alongside such fiery radicals as Evo Morales of Bolivia and Rafael Correa of Ecuador, not to mention Raúl Castro.

总是一身深色西装的塞亚拉和玻利维亚总统埃沃·莫拉雷斯、厄瓜多尔总统拉斐尔·克雷亚以及劳尔·卡斯特罗这些暴躁的激进分子在一起的时候显得格格不入。

Certainly a case could be made that Warwick's implant was merely a somewhat more sophisticated version of duct-taping an automatic garage door opener to his forehead.

当然，可以举一个例子来说明，沃里克前额植入的芯片是一种类似自动车库门的控制系统，只不过是更为复杂精密的形式。

Mark Aggers puts a knife in his mouth as he prepares to crawl into and investigate a cave found while patrolling with 2nd Platoon, Bravo Company, 1st Battalion, 17th Infantry Regiment of the 5th Stryker Brigade Sunday, May 16, 2010, in Afghanistan's Kandahar province.

2010年5月16日，在阿富汗的坎大哈省，第5斯瑞克旅第17步兵团1营布拉沃连2排的美国陆军中士马克·阿格斯将一把刀咬在嘴里，准备爬进在巡逻时发现的一个山洞进行侦查。

As for the students' names, neither their first nor their surnames seem to have changed much: there are Ndhlovus, Phiris, Nyirendas and Bandas galore, preceded perhaps by Best, Gift, Major, Mercy or Memory, even if, on this occasion, I meet no Time, Meat or Section Eight.

至于学生们的名字，不管是姓还是名，都没有多大的变化。姓还是尼德赫洛沃斯、菲利斯、尼维任达斯、班达斯等，名字多为贝斯特、吉佛特、梅杰、莫西或迈莫里。不过，这次我没有遇见叫泰姆，密特或塞克甚·艾特。

Walseth, Holcomb, Bowser, and McAlister were the four pillars of the division's general staff.

沃瑟斯，霍尔肯姆，鲍尔斯，还是麦克阿里斯特是师参谋部的四个顶梁柱。

The facility offers, food, wine, preserves, chutneys, coffee and features an olive grove and vineyard.

该企业供应食品、葡萄酒、果酱、酸辣酱、咖啡等等，该企业拥有橄榄树林和葡萄园，位于107英亩的土地上，这里还有考沃德和布莱克在玛格丽特河原有的生意：巧克力工厂。

The facility offers, food, wine, preserves, chutneys, coffee and features an olive grove and vineyard. Located on 107 acres it also houses Coward and Black's original venture in Margaret River, the Chocolate Factory

该企业供应食品、葡萄酒、果酱、酸辣酱、咖啡等等，该企业拥有橄榄树林和葡萄园，位于107英亩的土地上，这里还有考沃德和布莱克在玛格丽特河原有的生意：巧克力工厂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。