沃克

He wrote to Jack Warner and pointed out that when vice president Lennart Johansson asked how much Blatter trousered he was told, 'The remuneration of the President was fixed by the finance committee at the same time as the indemnity to the executive committee was ratified.

他写信给杰克·沃纳指出，当副主席莱纳特·约翰松问到布拉特拿了多少时，他被告知，&在付给执委会的赔偿金被批准时，主席的酬劳由财务委员会安排妥当。&

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

此外，在皇帝面前不带职务的人员还有：阿拉克切耶夫——前陆军大臣，贝尼格森伯爵——按官阶是老将军，皇太子梁斯坦J·帕夫诺维哥大公，鲁缅采夫伯爵——一等文官，施泰因——前普鲁士部长，阿伦菲尔德——瑞典将军、普弗尔——作战计划的主要起草人，侍从武官巴沃鲁契——撒丁亡命者，沃尔佐根以及许多其他人。

"Given the apparent effect of infant massage on stress hormones, it is not surprising to find some evidence of an effect on sleep and crying," said Angela Underdown of the University of Warwick.

&由于明显的影响，婴儿按摩对应激激素，这并不奇怪，找出一些证据，影响睡眠和哭泣，说：&安吉拉underdown的沃里克大学。

The team of researchers from Warwick Medical School and the Institute of Education at the University of Warwick was led by Angela Underdown.

该研究团队由Warwick医学院和教育学院在沃里克大学为首的安吉拉

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France. A layer of dark clothes hanged over France at once.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Within a decade of Murdoch's relocation to the grim surroundings of industrial Wapping, the rest of the newspapers had gone.

默多克将自己的报纸迁到环境恶劣的沃坪工业区后，短短10年间，其他报纸也纷纷迁走。

The case against today's BBC is heard well beyond Mr Murdoch's Wapping empire.

今天，反对BBC的声音远在超越了默多克沃平（Wapping，新闻集团总部所在地--译者注）帝国之外也能够听到。

The case against today's BBC is heard well beyond Mr Murdoch's Wapping empire.

如今，远在默多克沃平（Wapping，新闻集团总部所在地--译者注）帝国之外的地方，也能够听到反对BBC的声音。

Kenneth Weatherly, Clearwater, Florida.

肯尼斯·威斯利佛罗里达州克利尔沃特

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。