沃克

It is the Providore, the latest venture for Patrick Coward and his business partner, Martin Black.

这就是帕特里克。考沃德和他的生意搭档马丁。

No one is laughing now. On August 31st Allianz, an insurer, gave up the st ruggle to make anything of its 2001 purchase of Dresdner and sold the bank to Commerzbank for 9.8 billion euro ($14.2 billion).

不久前，德瑞斯顿银行的投行分支德累斯顿-克莱沃特的员工谈及德国商业银行这一竞争对手时，还将其冠以&滑稽的银行&，但现在没人嘲笑德国商业银行了。8月31日，安联保险集团放弃它2001年收购的德瑞斯顿银行并将其以98亿欧元（142 亿美元）价格卖给德国商业银行。

The cross-Straits pair Peng Shuai and Hsieh Su-Wei cruised into the finals of the women's doubles at the China Open Friday night, by defeating Alisa Kleybanova of Russia and Francesca Schiavone of Italy 6-2, 6-3 in the semifinals.

9日晚，2009年中网女双半决赛结束，海峡组合彭帅/谢淑薇以6-2/6-3完胜克雷巴诺娃/斯齐亚沃尼的跨国组合，轻松晋级将于10日举行的女双决赛。

Once upon a time, Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Rupert Grint were just unknown, slighty nerdy looking kids with the awesome responsibility of bringing the Harry Potter books to life.

从前，丹尼尔·拉德克利夫，艾玛·沃森，并且鲁珀特Grint只是未知的，与带给哈里壶书到生活的可怕的责任看小孩的slighty nerdy。

It showcases samples ranging from Andy Warhol's legendary "souper dress," modelled on Campbell's Soup labels, to special "campaign dresses" from the 1968 US presidential elections, bearing the likenesses of Robert Kennedy and Richard Nixon.

从安迪？沃荷以汤厨浓汤商标为灵感创作的知名「souper dress」，到一九六八年美国总统选举时，印有罗伯？甘乃迪与理查？尼克森画像的特殊「campaign dress」都在展品之列。

R Sriram, chief executive officer of Crosswords Bookstores, a chain of 26 book shops around India, says Indians are extremely entrepreneurial and reading "is a fundamental part of their being".

在印度拥有26家图书连锁店的克劳斯沃兹书店执行总裁斯利拉姆表示，印度人非常具有开创精神，读书是他们生活中不可缺少的一部分。

A crude analogy can be drawn between this rock sequence and that of the Stillwater Complex as described by Hess and Jackson.

此岩序与赫斯和杰克逊所描述的斯蒂尔沃特杂岩大致可以对比。

HIGHWAY 84, as it descends from Lubbock through Snyder to the small town of Sweetwater, is a road worth taking.

84号公路是条值得一走的路，它从卢博克市（Lubbock经过斯奈德，最终到达小镇斯威特沃特。

The emperor was Michael III (842-67), son of the Theodora who had finally restored the holy images.

皇帝迈克尔三世（ 842-67 ），儿子的特沃多拉谁，终于恢复了神圣的形象。

What he did not realize was that Thrawn had allowed him to take the Vorknkx for yet another reason.

但他并没能意识到这正是索龙允许他夺取&沃肯克斯&号的另一个原因。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。