沃克

The speech itself was filmed at Southwark Cathedral inLondon.

女王今年的圣诞演讲是在伦敦的南沃克大教堂录制的。

Kevin Spacey: It's hotter than anyone can imagine it is, and everyone is sweating.

在此，金像奖得主查克·沃克曼制作了历届金像奖得主访问的花絮，看看得到"奥斯卡"奖对他们的生活有什么影响。

Last night around 8:30, a car crash happened in the interaction of Walker Drive and Sperling Street on my way home.

昨天晚上约略是八点半左右，我回家的路上，在沃克街和司伯林街的十字路口，发生了车祸。

Walker discovered a mixture of stibnite, potassium chlorate, gum, and starch could be ignited by striking against any rough surface.

沃克发现辉锑矿，氯酸钾，胶水和淀粉的混合物与粗糙表面摩擦会引燃。

Information from the Apollo missions has led some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crust can be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referred to by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

Information from the Apollo missions hasled some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crustcan be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referredto by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

Time moved on and so did the big ships, and in 1982 Walker's Wharf, now called Pier One, became a sunburst of lights and bright colours nestling almost under the Bridge.

时光流转，船只熙来攘往，1982年在沃克码头，也就是现在所说的桥墩一号成为了栖息海港大桥下的一抹亮色。

In response to the question from Henry Waxman, chairman of committee of superintendence ,U.S. House of Representatives, Greenspan indicated that it was from his way of thinking that he "found the defect".

在回答美国众议院监督委员会主席沃克斯曼的问题时，美联储前主席表示，他从自己的思路中"发现了一个缺陷"。

Suzie: I'm so glad you listen, Mr. Walker.

苏西：我真高兴您能听我说，沃克先生。

In Walsh Bay, west of The Rocks, many historic wharves were built, Walker's Wharf taking over the site of a popular swimming bath.

在沃尔什湾，岩石区的西边有许多历史悠久的码头，沃克码头（ Walker's Wharf ）接替了一处很流行的室内游泳池。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。