沃克

Law Olmsted and Calvert Vaux, was completely man-made:"Every foot of the park's surface, every tree and bush, as well as every arch, roadway and walk, has been fixed where it is with a purpose."

法特德和卡尔弗特沃克斯共同设计，完全是人造的："公园的每一寸土地，每个树和灌木，以及每一个拱门，巷道和走道，被有目的地固定在它该在的地方"首要的需求是在一个人口稠密的大都市中心，为城市居民提供"身心的清爽"，即提供绿化和优美的景观。

History course this summer from the Virtual High School , said her mother, Paulette de la Veaux.

德拉沃克斯说，她决定要在虚拟高中里选修一门美国历史课。

Walker and Payne concede that a 90-minute nap in the middle of a workday isn't feasible for many people.

沃克和佩恩承认：在一个工作日的中间，90分钟午睡对于许多人来说是不可行的。

The film is part of a broader effort to popularise the issue.

这部电影只是普及债务问题的大行动中的一部分。2005年沃克进行了一场在各市政厅开展的"唤醒财政意识之旅"。

It was only in the 19th century that English chemist and pharmacist John Walker accidentally came upon the idea of coating the end of a wooden stick with antimony sulfide, potassium chlorate, gum, and starch.

直到了十九世纪，英国化学家和药剂师约翰·沃克在一次偶然的机会中突发奇想，把硫化锑、氯化钾、树胶和淀粉涂在细木棍的一端。

The Color Purple, which has won Walker the Pulitzer Prize and the American Book Award, is an important work in Afro-American Literature and American Literature.

美国著名黑人女作家艾丽斯沃克的《紫色》的成功与它使用的在18世纪流行于欧洲的书信体这一叙事策略是密不可分的。

He reread Herman Wouk's 'Don't Stop the Carnival,' about a publicity agent who leaves his New York job and buys an island hotel.

他重读了赫尔曼沃克的《不要让狂欢节结束》(Don't Stop the Carnival)，这本书写的是一个宣传人员离开在纽约的工作，买下一处小岛饭店的故事。

He reread Herman Wouks Dont Stop the Carnival, about a publicity agent who leaves his New York job and buys an island hotel.

他重读了赫尔曼沃克的《不要让狂欢节结束》，这本书写的是一个宣传人员离开在纽约的工作，买下一处小岛饭店的故事。

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charm -- Walker Percy

"考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣"--沃克·珀西

It felt as much like a rangy, excited Twitter conversation as it did a book.

沃克说：这完全是因为我们把它呈现在大家面前，给了读者一种相互交流的方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。