汽车的

Of course the car's interior was officially revealed through a few pictures that showed not mere cutaways but the real thing.

当然汽车的内部正式揭示一些照片显示，而不仅仅是旁跳镜头，但真正的事情。

Yura says they are not ''formally middle class ''in the Soviet understanding of a car and dacha to go with their comfortable apartment .

Yura说他们不正式是&中产阶级&在对汽车的苏联理解和别墅去与他们舒适的公寓。

These include higher minimum grain purchase prices and subsidising purchases of durables and cars.

这些政策包括提高粮食收购的最低价格，以及对耐用品和汽车的购买提供补贴。

In the far-eastern port of Vladivostok, thousands have taken to the streets to protest against higher import tariffs on second-hand Japanese cars, the sale of which is the backbone of the local economy.

在远东港口海参威（原文为符拉迪沃斯托克，译者注），数千人走上街头抗议提高日本二手汽车的进口关税，因为该类销售是当地经济的支柱。

KEEP OUT \ 禁止靠近 A unionized worker of Ssangyong Motor used fire Thursday to block non-union workers from entering the company's plant in Pyeongtaek, about 40 miles south of Seoul.

周四，在韩国首尔以南40公里的京畿道，一名双龙汽车的工会员工用喷火器阻止非工会员工靠近公司厂房。

Put the car on the floor and give it agentle push.

把汽车的地板上，并给它一个温和的推动。

Parallel hybrid cars work by using a combination of a traditional gas engine and a high output electric motor.

并联式混合动力汽车的工作，利用各种传统的燃气发动机和高输出电机。

Parallel hybrid cars work by using a combination of a traditional gas engine and a high output electric motor.

并联式混合动力汽车的工作，结合利用传统的燃气发动机和高输出电机。

The system which use PLC as the control core and industrial computer as assisted control core, can in real-time control the fiber laser,welding fixture,gas path,waterway,detection and monitoring,safety doors and real-time communication with the welding robot.

为了适应和满足我国自主品牌新车型开发和小批量生产定制，为了适用汽车的小型化、轻量化以及耐腐蚀性能，本文设计了一种以PLC为控制核心，工业计算机为辅助控制核心，实时控制光纤激光器，焊接夹具，气路，水路，检测与监控，安全门和实时与焊接机器人通信的激光焊接生产线控制系统。

Fukui expressed skepticism about a type of vehicle known as plug-in hybrid gasoline-electric vehicles, saying they offer too few environmental benefits.

本田汽车的福井威夫对所谓可充电油电混合动力车表示怀疑，认为它在环保上的优点太少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。