汽车制造商

But after a brief slump in sales in the third quarter of 2008, Chinese car sales have gone from strength to strength, repeatedly surprising Chinese and foreign carmakers manufacturing in China and leaving dealerships short of vehicles to sell to increasingly large numbers of customers.

但在经历了2008年第三季度的短暂下降后，中国汽车销量便一路挺进，一再令在华生产的中国及外国汽车制造商感到惊讶。面对日渐增多的购车者，汽车经销商出现了缺货的局面。

From the safety belt, safe air sac and ABS, EBD etc. intelligence techniques on the automobile of extensive application be good enough to see an automobile manufactory to the automobile safety value;New promulgation of 《 safe method of the People's Republic of China road transportation 》,《 the mobile car becomes adult the passenger to tie the system with the safety belt peace treaty 》 etc. the law laws can also see a government section as protection the life property safety of the people make huge effort.

从安全带、安全气囊以及ABS、EBD等智能技术在汽车上的广泛应用足以看出汽车制造商对汽车安全性重视；新颁布的《中华人民共和国道路交通安全法》、《机动车成年乘员用安全带和约束系统》等法律法规也可以看出政府部门为保护人民的生命财产安全作出的巨大努力。

The second is to increase efficiency of cars and more ecologically friendly cars.

有人指出这笔交易和中国的两项重要的汽车政策相背：一是促进中国汽车制造商的合并，使之更具竞争力；二是提高汽车能效，使之更加环保。

The danger is that the automakers will co-opt the hybrids' green mantle and, with the help of a government looking to bail out its troubled friends in Detroit, misguidedly encourage the sale of hybrids without reference to their actual effect on oil consumption.

危险的是汽车制造商把混合型汽车打造出绿色外衣，并借助于政府期待打救底特律的难友，在不考虑燃油消耗的实效情况下，误导促销混合动力汽车。

Detroit auto maker General Motors Corp. said this month that it will build a comprehensive vehicle testing ground in China .

底特律汽车制造商通用汽车汽车公司这个月表示它将在中国建立一个综合性的汽车测试基地。

In the race for the title of world's largest automaker, Toyota of Japan proved Tuesday it's on track to unseat US car giant General Motors.

在争夺世界上最大的汽车制造商的角逐中，日本的丰田汽车于周二证实，它们正击败美国汽车巨头通用汽车。

Nearly 80 years ago, around the time a Kansas-born carmaker was putting his name on the newest, tallest, shiniest building in the world, a young auto mechanic named Morris Weinberg opened a repair shop on busy Brooklyn Avenue in Kansas City, Mo.

近80年前，一位堪萨斯州出生的汽车制造商将他的名字挂到了世界上最新，最高和最闪亮的大楼上，一位叫年轻的汽车修理工莫里斯温伯格在密苏里州堪萨斯城繁忙的布鲁克林大道开设了一家汽车修理铺。

Since half century, with most the haven dock that reduces car content to shed cost to optimize choice car to import the market in drive car manufacturer all the time substantially.

半个世纪以来，以最大幅度降低汽车物流成本一直在驱动汽车制造商优化选择汽车进口市场的港口码头。

According to an article that's due for publication this Monday in the German magazine Automobilwoche, VW's bid to share its Polo's underpinnings was too high for the German-American automaker.

根据周一发行的德国汽车杂志《欧洲汽车周报》报道，大众对分享其波罗基础平台的要价对这个德美合资的汽车制造商来说太高了。

Zhejiang-based Geely Holding Group, China's largest private-run car maker, agreed last week to buy Ford Motor's Volvo car unit for 1.8 billion US dollars, making it the biggest overseas auto purchase ever in China.

吉利控股集团是中国最大的民营汽车制造商，它以18亿美元收购福特汽车的沃尔沃公司，成为中国历史上最大的一宗海外汽车收购案。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。