汽艇

There is no feeling in the world like the spray of cold, clear water in your face as you navigate a roaring powerboat through narrow canals at break-neck speed!

因为您通过狭窄的运河驾驶咆哮快速汽艇以危险的速度，没有在世界的感觉象冷，清楚的水浪花在您的面孔的！

In summer, people enjoy boating on the lake - on pleasure boat tours, cruisers and motorboats, or they fish for rainbow trout or go scuba diving.

夏天，可以乘坐观光游览船和游艇、汽艇等在湖上观光，还可以钓红鳟，或者背上呼吸器潜水等。

This underlines the fact that Toyota iQ is more than just a city runabout, giving a strong, stable and enjoyable drive at motorway speeds.

这强调了一个事实，丰田iQ是不仅仅是一个城市的汽艇，使高速公路的速度在强大，稳定，愉快的驱动器。

After high level of interest was shown in the Runabout concept, the car was rapidly productionised for release in 1972 to replace the ageing 850 Spider by Bertone.

生产 经过高度的兴趣，这表现在汽艇概念车是在1972年迅速释放productionised贝尔托内取代老化的850蜘蛛。

It was designed around the all-new 128 SOHC engine and gearbox from the front wheel drive Fiat 128, but used these parts in a radical way, moving the entire transverse drive train and suspension assembly from the front of the 128 to the rear of the Autobianchi Runabout, giving a mid-engined layout.

这是围绕着全新的128单顶置凸轮轴发动机和变速箱由前轮驱动的菲亚特128，而是用一种极端的方式在这些地区，正从前方整个横向传动系统和悬挂系统的安装到128后方的奥托比安基汽艇，使中置发动机布局。

The X1/9 started life in 1969 as a show concept car called the Autobianchi A112 Runabout, with styling by Bertone under chief designer Marcello Gandini.

这个x1 / 9的生活开始于1969年作为概念车展示所谓的奥托比安基A112汽艇与贝尔托风格，在首席设计师里皮甘迪尼。

My memories are from the 1970s and 1980s: steak dinners, salad bars, power boats and water skiing.

在我的记忆中，1970和1980年代，这里以牛排晚宴，沙拉酒吧，汽艇和滑水著称。

I've traveled aboard rigs ranging from a 53-foot "round-bottom" shrimper to a 16-foot Chaland crab boat, eating Cajun red beans and rice and shrimp boulettes cooked in tiny galleys by deckhands along the way. I've floated past old bayou swing bridges activated by hand-guided ropes and steamed out into marshland so vast it stretches beyond the Earth's curvature with flocks of roseate spoonbills dotting the sunset horizon.

我坐过各式各样的船﹐从53英尺的圆底捕虾船到16英尺平底捕蟹船﹔途中吃船员在狭窄的船上厨房做的凯均红豆米饭和虾球﹔我穿过老旧的缓流溪旋桥﹐开启是用绳索﹔我也坐过汽艇﹐进入广阔的沼泽区，一望无际﹐延伸到天边，玫瑰色的篦鹭是落日地平线上点缀的圆点。

Just as I made the last turn, I snagged something.

当天下午有一艘汽艇来接我们，我们将从前廊的屋顶上撤离。

Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista , including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motor-boat that bumped the tide offshore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。