汽笛声

But before he can pull the trigger, a train whistle startles him.

但是在他开枪之前，一辆列车经过，汽笛声吓了他一跳。

These may include: a ship's horn; the unlatching of large bolts; notes from an erhwu or stringed instrument; the gong of brass bells; the sound of a calligrapher's brush stroking over the paper; the roar of men's voices calling in unison; wind through the trees; etc.

其中可以包括：一艘轮船的汽笛声、拉开一扇大闩的吱吱响、二胡或弦乐器的音调、一群男人一齐高声吼叫声、树林的瑟瑟风声，等等。

The screeching was upstaged by a shrieking siren; the signal to start.

尖利的汽笛声撕裂了人群的呼喊；演出开始了。

The screeching was upstaged by a shrieking siren; the signal to start. The machines moved.

尖利的汽笛声撕裂了人群的呼喊——演出开始了；机器斗士动起来了！

It sounded like the whistle of a steam train.

听起来像是蒸汽火车的汽笛声。

He said. I hold him with all my strength till the steam whistle screamed out.

他说。我用尽所有力气想将他抱个满怀，直到汽笛声残忍地响起。

But at last he got to like trains,because when he heard steam whistle,instead of remembering the unhappy,he thought of the excitement and the waving hands of the tourists.

不过后来他喜欢上了火车，因为当听到汽笛声。他不再想到不愉快，而是想起每次看火车时的兴奋，以及旅客挥舞的手。

A piercing blast from the steam whistle .

由蒸汽产生的汽笛声；通常连着蒸汽锅炉。

It is therefore, more than appropriate to compare the loud chanting and singing of new migrants in the video to the sound of the steam whistle of 'translocalmotion' each morning.

影像中新移民响亮的口号，就是每天早晨快城快客拉响的汽笛声。

In the sky resound through Lhasa when train hooter, old Lhasa river valley by one in succession hooter sound is waked up, this meant Tibet to greet a brand-new times.

当火车汽笛响彻拉萨上空，古老的拉萨河谷被一声声汽笛声唤醒，这意味着西藏迎来了一个崭新的时代。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。