汽笛

On two hours before castoff, tried out steering gear, whistle and checked up deck watch, telegraph with duty engineer.

解缆前2小时，试验舵机，汽笛以及与值班轮机员校对时钟和车钟，全部情况良好。

They were listening for the whistle agreed upon , when suddenly savage cries resounded in the air , accompanied by reports which certainly did not issue from the car where the duellists were .

人们在等待着第一声汽笛，正在这个时候，突然听见一阵凶猛的喊叫，还夹杂着噼噼啪啪的枪声，但是这枪声并不是从进行决斗的车厢里传出来的。

They were listing for the whistle agreed upon , when suddenly savage cries resounded in the air , accompanied by reports which certainly did not issue from the car where the duellists were .

人们在等待着第一声汽笛，正在这个时候，突然听见一阵凶猛的喊叫，还夹杂着噼噼啪啪的枪声，但是这枪声并不是从进行决斗的车厢里传出来的。

At last, the day he had been waiting for his whole life arrived. With a bouquet of fresh-picked daisies in hand, he left for the train depot. Steam billowed and wheels screeched as the train crawled to a stop.

最后，终于迎来了期待已久的全新生活到来的一天，拿着一大束刚刚采摘过的雏菊来到火车站，汽笛和车轮发出巨大的响声，火车要停了。

The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.

信号员挥动了他望眼欲穿的那面小旗，火车司机拉响了欢快的汽笛。火车隆隆驶出了站台。

The unending blast of the train horn struck Kate Pritchard like a hammer blow.

火车汽笛不停地嘶鸣，凯特·普里查德听着就像是被铁锤猛击了一下。

You. however, i am reluctant to listen to those musics any longer or recall those days

车的一声汽笛，那都是人生过程中的一种缘分。缘分的短长、驻

The four-thirty whistle sounded, releasing from the buildings and sheds and shipways an avalanche of men and women that relied ten abreast toward the gate.

四点半的汽笛响了，从大楼里，工棚里和船台上散工的男女工人蜂拥而出，十个人一排走向大门。

We have heard a loud blast of a steamer ' s whistle.

我们已经听到汽船的汽笛狂叫声。

Away went the steamer with a whistle.

一声汽笛长鸣，轮船抛锚开走了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失