汽笛

At this moment, the klaxon sounded again. The music of departure was heard in the cabin.

这时，汽笛又是一声长鸣，舱中播出了送别的音乐。

The 3 of them found a corner seat and sat down. At this moment a klaxon sounded, it's sharp woo-woo echoing throughout the spaceship.

三个人找了个角落的位置坐下，这时，一声汽笛鸣起，清越的呜呜声，在太空舱内来回萦绕。

Colored paint is limited to panels, leg shields, headset, horn casting and the front mudguard.

色漆的喷施仅限于仪表板，护腿，耳机，汽笛铸件与前挡泥板。

More than just the excitement of biking you can be delighted by the beautiful whistle of a hill myna or by the amicable smile of a villager.

不仅仅是兴奋的自行车你可以高兴在美丽的汽笛鹩哥或友好的微笑的村民。

Howie Newsome still delivers milk, a member of the Crowell family still delivers the papers, and the train whistle stills blows at 5 : 45 every morning.

侯伟纽森还提供牛奶，一个成员罗韦尔家族仍然提供了文件，火车汽笛剧照打击5 ： 45 ，每天早上。

Not far off rose Ellora, with its graceful pagodas, and the famous Aurungabad, capital of the ferocious Aureng-Zeb, now the chief town of one of the detached provinces of the kingdom of the Nizam.

在那些灌木林中，既有毒蛇，又有猛虎，火车汽笛的嘶叫声使它们胆战心惊。再往前去，铁轨从树林中开辟了一条通路。

When the siren sounds,when the white and red flag is ripped in two pieces,when NKVD relentlessly shoots the heads of those fathers,brothers,sons reciting Lord's prayer in unison,my chest is filled with disapointment and indignation,my heart is bleeding.

当汽笛鸣响，当那面红白旗被撕成两半，当苏军毫不手软的向那些一齐向上帝祷告的父亲，儿子，兄弟们射击时，我的胸中充满失望和愤怒，我的心在滴血。。。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

Steam-whistle really weak, heard hear all can not distinguish Chu, but I am like to love a similar love of that steam whistle you.

汽笛声的确微弱，听见没听见都分不清楚，而我就像爱那汽笛一样的爱你。

See, the strong and quick locomotive as it departs, panting, blowingthe steam-whistle

看哪，强健而迅速的火车头，它在前进的时候，喘息着，鸣叫着汽笛

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失