汽

Two chauffeurs smoke and chat idly, leaning on their fancy cars.

两个司机聊天，斜靠在他们高级的汽车上

Based on investigation, a criterion to predict long coalesced bubble and a method to eliminate long coalesced bubble were proposed.

在上述研究的基础上，给出了形成长聚合汽泡的判定条件和消除方法。

It also have higher concentration ratio, besides, its application scope is very wide. With this kind of evaporating unit, solution with high viscosity can't be coked due to flowing evaporation. However, it is very difficult for most companies to accept it due to its very high price.

国际上处于领先的厂家有美国底特公司和丹麦的尼罗公司。2 装置介绍三效降膜真空蒸发器是由各效加热室和汽液分离器组成，加热室中有许多垂直沸腾管束，管长一般为直径的 1 0 0～ 2 0 0倍。

In the power plant, utilize the steam draining out from the steam turbine to supply hot user with heat, heat lose in the vapor congealing device can be reduced effectively, make the thermal efficiency of the power plant improved.

在发电厂中，利用汽轮机中作过功的蒸汽向热用户供应热量，可以有效地降低凝汽器中的冷源损失，使发电厂的热效率得到提高。

The deaerated head is mostly consisted of shell and primary and secondary deaerated devices, on which there are the Inlet of primary heating steam, and the ports of secondary heating steam and exhaust steam as well as the interface of safety valve.

除氧头主要由筒体、一级除氧装置、二级除氧装置等组成。在其上设有一次加热蒸汽进口、二次加热蒸汽口、排汽口、安全阀接口等组成。

It uses middle extracted steam from steam turbine to heat the feetwater of boiler to the saturate temperature under working pressure of deaerator, so as to remove dissolved oxygen and other gases. To prevent or slow boiler and steam turbine as well as pipeline from corroding, and extend them service life, to ensure the operation of the power plant under safety economic condition. The high-pressure deaeator of 235t/h is a kind of mixture-type heater, which shall match with 55 MW units, whose deaerated head adopts a kind of new-style stuffing way with rotation film.

它是利用汽轮机的中间抽汽将锅炉给水加热到除氧器工作压力下的饱和温度，以达到除去给水中的溶解氧和其它气体，防止或减缓锅炉、汽机及其管道的腐蚀，延长其使用寿命，确保电厂的安全经济运行。235t/h高压除氧器是配55MW机组的混合式加热器。

On the basis of the experimental and simulating results, the design method of commercial MCSS degassing tower was established.

根据实验和模拟计算结果，建立了多级错流短接触汽提方法的工业应用原则，并根据两个工业应用对象的特点分别提出了工艺设计方案。

Degassing and steam stripping is a better solution to remove entrained flue gas.

采用脱气和水蒸气汽提是较好的解决办法。

The results of simulations show that this temperature control system is well adaptive to the alteration of the units load and meets the deigned requirements.

仿真试验表明，该主汽温控制方案具有良好的负荷适应性，满足系统设计要求。

The deodorized oils should be cooled to below 190℃ under vacuum and steam stripping.

分析油脂脱臭工艺和设备，脱臭油脂的冷却方式是影响成品油风味的关键因素，确定脱臭油应在真空和水蒸汽汽提的状态下冷却到 1 90℃以下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。