汽

Now what lies in front of CHAC is how to make good sales strategies, and how to increase the sales percentage in the market, therefore improving its own competitiveness in order to achieve the long time-scale development goal.

在这种形势下，如何制定发展战略，率先抢占市场份额，发挥竞争优势，提高自己的核心竞争力，实现企业的可持续发展，是华星汽贸目前面临的重要课题。

Cleaning and maintenance of vehicles and equipment; paint factory equipment, Chela, refrigerant, Yuan Zihui, car washing liquid, detergent, perfume and other beauty care products all types of motor vehicles; automotive lubricants and additives; vehicle refueling stations and oil equipment, Steam-tool equipment.

车辆清洗及保养设备；喷漆厂设备、车蜡、冷媒、原子灰、洗车液、清洁剂、香水等各类汽车美容护理产品；汽车润滑油、添加剂等；车用润滑油及加油加气站设备，汽保工具设备。

The initial target is to put the copper-cooled engine in all of Chevrolet Division's cars.

最初的目标是将铜冷却引擎运用到所有的雪佛兰分支汽车上。

The GEMC technique has been used to study the VLE of hydrofluorocarbons and hydrochlorofluorocarbons , which are considered as good candidates for replacing chlorofluorocarbons .

利用Gibbs系综方法模拟氯氟烃替代物质汽液平衡方面的研究工作，提出了两种方法来描述这类物质的分子相互作用。

In the early 1990s, knowing that the constitutively activated kinase had a major role in CML, Druker approached scientists at what was then Ciba-Geigy with a proposal to find a small molecule that would inhibit the BCR-ABL tyrosine kinase activity.

在90年代早期，Druker认识到组成性活化的激酶在CML中的重要作用，并向当时的汽巴-嘉基药厂的科学家们提议寻找一种可抑制BCR-ABL酪氨酸激酶活性的小分子物质。

Dye Auxiliaries: Swiss Ciba-Geigy direct activity, such as series of products, the rationale for Korea Wo Su-series, sodium alginate,"Hongxiang" brand series of auxiliaries.

染料助剂：瑞士汽巴嘉基直接、活性等系列产品，韩国理禾素系列、海藻酸钠、"鸿翔"牌系列印染助剂。

Accelerated light ageing tests and actual uses showed that, master batches SS-H and SS-P, compounded with light stabilizer and other additives, have better UV-resistant than master batch MB 218 and those using powdered light stabilizer of Ciba-Geigy, the formers are also more economical.

加速光老化试验和实际应用表明：采用光稳定剂等其它助剂复合的耐紫外线母粒比瑞士汽巴-嘉基(MB218)耐紫外线母粒和粉状光稳定剂性能优异，经济合理。国内首先开发成功的复合型耐紫外线母粒，可替代从国外进口的同类产品，具有广阔的开发和应用前景。

I'm interested in Ciba for two reasons.

我应聘瑞士汽巴的原因有两个。

Ciba specialty chemicals is a leading company dedicated to producing high-value effects for our customers' products.

汽巴精化是世界精细化工业的领先者之一，致力为客户的产品提供高附加值效能。

Ciba Specialty Chemicals Ltd, Shanghai, 200233

汽巴精化有限公司，上海，200233

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。