汹涌

With stronger wave of globalization, more and more MNCs, based on their mighty fund and technology, use the global influential brands as the vanguards, quickly enter the world market and change everyones life style.

在全球化浪潮越来越汹涌的今天，一个又一个大型跨国公司，以强大的资金技术为后盾，以一个又一个强大的全球性品牌为先锋，快速的冲击全球市场，改变着我们每个人的生活方式。

Forth from its spasms of fury and its poisons,Issuing at last in perfect power and beauty

它是暴戾的火和汹涌的混沌的产物，从那愤怒的痉挛和毒液里

Upon the proposal of Lu Dongbin ,each of them uses his or her own skills and power to do it :Zhongli of Han with his palm-leaf fan, Li Tieguai his calabash containing elixir of life,Lu Dongbin his sword ,Zhang Guolao his paper donkey on which he sits backward, Lan Caihe his flowr basket, Han Xiangzi his jade flute, Royal Uncle Cao his jade tablet,and Immortal Woman He her lotus flower.

八仙过海的故事最早见于明吴元泰所著《上洞八仙传》：一次外出赴会，他们途经东海，见波涛汹涌，在吕洞宾的提议下众仙各施道法过海，汉钟离用巴蕉扇，李铁拐用装仙丹的大葫芦，吕洞宾用其宝剑，张果老倒骑着一匹纸驴，蓝采和提着花篮，韩湘子举着玉笛，曹国舅执枟板，何仙姑手擎荷花，一一逐浪而渡。

Spell-bound and quivering with excitement, the Water Rat followed the Adventurer league by league, over stormy bays, through crowded roadsteads, across harbour bars on a racing tide, up winding rivers that hid their busy little towns round a sudden turn; and left him with a regretful sigh planted at his dull inland farm, about which he desired to hear nothing.

河鼠听得出神，激动得浑身颤抖，一里里随着这位冒险家穿过风雨如晦的海湾，船只拥挤的碇泊处，乘着汹涌的潮水，越过港口的沙洲，驶上千回百转的河流，河的急转弯处隐藏着繁忙的小城镇。最后航海鼠在他那座沉闷的内陆农庄长住下来时，河鼠便遗憾地叹了口气，再也不想听有关这座农庄的故事了。

From the mountains, to the prairies, to the oceans, white with foam...

从高山到草原，到白浪汹涌的海洋。。。

Trained hounds can easily pull knights from horseback or break lines of pikemen, and the sight and sound of a wave of war dogs, howling and snarling, has been known to cause panic among even the most hardened infantry soldiers.

经过训练的战犬能够轻松地把骑士从马上拽下来，或者突破长矛组成的防线，并且当面对一群汹涌的战犬的时候，它们的狂吠和咆哮会在即使是最强大的步兵战士中引起恐惧和慌张。

At that time, I felt that such things were weird and obscure; now, I recall that introductions were given to Paul Cezanne, Paul Gauguin and Georges Braque in such magazines and pictorials.

但当时人们的思维，并没有被限制，各种思想在碰撞，中西文化在交融，而且形成一种汹涌之势，记得我小时候在旧书摊上，就曾见到许多旧杂志，旧画刊。

Colorful garden of colorful, light spring green spring vegetable bed, jade-like transparent, Doo-Yan flowers, blooming race, cold wind and opened the Happy蜂蝶; calm sea, fishes fish salty gash of the wind waves,水灵like precious stones, rough waves, one after the other, petrels soar down in the storm clouds; sparsely populated desert, the scorching sun baked the shortage of barren rock, hell dead, Cheng Wang snow from cold water, flowing babble, Ganquan started Oasis of the curtain.

花园里五彩斑斓，融融春光照亮碧绿的菜畦，翡翠般透明，斗艳的鲜花，竞相绽放，泠风吹开蜂蝶的逍遥；大海上风平浪静，丝丝咸风划开鱼儿的波浪，宝石般水灵，汹涌的巨浪，前赴后继，海燕翱翔在乌云压低的暴风雨中；沙漠中人烟稀少，炎炎烈日炙烤着贫瘠的荒石，地狱般死寂，琤王从的雪凉水，潺潺流淌，甘泉拉开绿洲的帷幕。

Men have been unwearied in their efforts to obscure the plain, simple meaning of the Scriptures, and to make them contradict their own testimony; but like the ark upon the billowy deep, the word of God outrides the storms that threaten it with destruction.

世人曾不倦地设法模糊经中简明的意义，并使它显着自相矛盾；可是上帝的道象浮在洪水汹涌波涛之上的方舟一样，胜过了那想要毁灭它的每一次风暴。

As the Yankees' surge continued with a 7-6 win over the Orioles, there was still one nagging question.

洋基以7-6对金莺胜持续汹涌的火力，但依旧有个令人不安的问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。