汹涌

The ship was labor, labour ing through heavy seas.

船在波涛汹涌的海上缓慢而颠簸地航行。

On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.

在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。

Or again, note the meanderings of some purling rill as it babbles on its way, tho' quarrelling with the stony obstacles, to the tumbling waters of Neptune's blue domain,'mid mossy banks, fanned by gentlest zephyrs, played on by the glorious sunlight or 'neath the shadows cast o'er its pensive bosom by the overarching leafage of the giants of the forest .

113再则，请注意那打着漩涡蜿蜒曲折地哗哗淌去的泪泪溪流与拦住去路的岩石搏斗，在习习西风轻拂下，冲向海神所支配的波涛汹涌的蔚蓝领国；沿途，水面上荡漾着灿烂的阳光，两边的堤岸爬满青苔，森林中的巨树那架成拱形的繁叶，将荫影投射于溪流那忧郁多思的胸脯上。

He married Caitlin Macnamara in 1937 (they had three children during their tempestuous years together) and he made his first radio broadcast with Life and the Modern Poet on the BBC Welsh Services the following year.

他已婚caitlin macnamara在1937年（他们有三个孩子，在他们的汹涌多年的总和）和他进行了他第一次无线电广播与生活方式和现代诗人对BBC威尔士事务下一年。

On desperate seas long wont to roam, Thy hyacinth hair, thy classic face, Thy Naiad airs have brought me home To the glory that was Greece, And the grandeur that was Rome.

你那紫蓝色的头发，古典的脸，久久浮现在汹涌的海面，你的仙女般的风姿，把我引入昨日希腊的荣耀，和往昔罗马的庄严。

You will feel the energies of this new moon, for sure!

你会感受到这次新月的汹涌能量的，一定会的！

Discover from June 26 pork of clues actuate person is searched up to now, in skyline " prosaic the world ", edition of novel of forum of Beijing University Chinese," prosaic offprint " the Yao Muyun such as forum of magazine government literature on the active website before this, administrator by force of " public feelings is billowy ", all carry declared form on the head with buy, make known one's position " ban " website ID of Yao Muyun.

从6月26日发现蛛丝马迹开动人肉搜索至今，在天边"散文天下"、北大中文论坛小说版、《散文选刊》杂志官方文学论坛等姚牧云此前活跃的网站上，治理员迫于"舆情汹涌"，均用置顶公告的形式，表态"封杀"姚牧云的网站ID。

In this society full of temptations, I admit that no one can resist the oncoming force of its turbulent.

在这个充满诱惑的社会里，我承认没有任何一个人可以挡得住其的来势汹涌。

From the bow she stared at the mesmerising onrush of the sea where it split and foamed.

她从小船头盯着海浪汹涌而来，然后被破开并变成泡沫。

But by the 1970s and '80s, with a change in immigration laws, a surge in Asian arrivals began to change the complexion of California, and it was soon reflected in an overrepresentation at its top universities.

但是，到了20世纪七十和八十年代，随着移民法律的变更，一股汹涌的亚洲移民潮开始改变加利福里亚的局面，这种情形很快反映到顶级大学中，亚洲人所占的比例开始超过从前。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。