汲取的人

We can associate these afloat and homeless productions with Dali's work of art. Further more ,WanYiSheng never slided over his preference of surrealism in choosing backdrop. At the same time ,the conversant atmosphere indicated that his afflatus and gout come from the eastern myth.

尽管在他的作品中，那些飘浮和无所皈依的物象，会让人即刻联想到达利的艺术，而且，万异生本人也从不回避在图像的背景上对于超现实主义的偏好，但是，这种游戏的熟悉氛围却同时也在表明：他是在东方神话的文本想象中来汲取灵感、演绎趣味。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

This writing attempts to explain Ms Su Yu"s work of absurdity genre and how Western existentialism and absurdity literature is employed as a creation theory and a source of writing techniques, combined with Albert Camus"s existentialistic anti-absurdity attitude, in presenting the theme of absurdity on a philosophic level, in revealing the absurdity of human existence and reality, in reflecting the modern human absurdity, in depicting the agonies and meaningless of life as well as the human complex of loneliness and anxiety, and alienation of human nature.

本文试图阐明女作家斯妤的荒诞小说创作，借鉴于西方存在主义哲学与西方荒诞派文学对于人类存在荒诞性的理论与技法，表现的是哲学意义层次的荒诞主题，以书写人的&生存荒诞&、现实的荒诞为主旨，主要反映当代人对于生存的荒诞感，描绘人生的苦痛与无意义，以及孤独、焦虑的情绪，揭示人性异化的丑陋，汲取了加缪存在主义的面对荒诞反抗荒诞的积极人生态度。

Jerrodd scarcely knew a thing about the thick rod of metal except that it was called a Microvac, that one asked it questions if one wished; that if one did not it still had its task of guiding the ship to a preordered destination; of feeding on energies from the various Sub-galactic Power Stations; of computing the equations for the hyperspatial jumps.

谢路对这粗粗的金属长杆所知甚少。他只知道它的名字叫「微型模」，而且谁有任何问题或疑难，都可以问它。不过就是没有人向它问问题，它仍负有为太空船导航，并把太空船带引至某一预定的目的地这一重大任务。它从不同的「次星河动力供应站」那儿汲取能量，并为「超太空纵跃」的数学公式计算答案。

TZHS is directed by Tsinghua University's outstanding philosophy:"Self-Discipline and Social Commitment". Prospering by the combined spirit between traditional Chinese education and western education, TZHS commits to train students with "Dignity, Confidence and Effort" and to bring up students with "Truth, Practicalism, and Innovation".

学校秉承清华大学&自强不息，厚德载物&的办学理念，结合自身特点，形成&育人为本，以人育人，全员育人，全程育人&的教育新理念；汲取中国传统教育的精髓，博采西方现代教育的精华，中学西学，即体即用；以培养学生&自尊、自信、自强的性格，求真、务实、创新的精神&为已任。

Selects in the material on inorder to for person by mystical graceful graceful feminine daydream,both must leave the dust refinedly, and does not lose the nationalclothing characteristic, therefore must select with it feeling closelining, the pure silk, the tissue, the flower bud silk unionutilization, suddenly reveals its mystically, is graceful; Is and theblack gray and so on other colors embellishes using the clothing wholepurple, achieved the harmonious feeling, echoes with the subject;Again take has the national style design, lace element and so onsplicing as the design spot, joins the modern clothing synthesis tocut out the idea, during attenion popular element, needs to derivethis nationality traditional culture and the national specialcharacteristic penetrates from the national clothing color and themodelling into during the fashion female attire design, manifestsAmerica of the fashion which the national culture and the modern tidalcurrent unifies.

在材料的选用上为了给人以神秘曼妙优雅的女性遐想，既要出尘脱俗，又不失民族服装特色，因此要选用与之感觉相接近的面料，真丝、薄纱、蕾丝的结合运用，来突显其神秘、优雅；运用服装整体的紫色系与黑色灰色等其他色点缀，来达到和谐的感觉，与主题相呼应；再以有民族风格的图案、花边的拼接等元素为设计点，加入现代服装合体的裁剪理念，在注重流行元素的同时，更需要汲取本民族传统文化和民族特质从民族服装色彩及造型深入到时尚女装的设计之中，体现民族文化与现代潮流相结合的时尚之美。

All in all, the past is still an important guidance and reference for us when dealing with today's issues. It is like a light tower standing on the shore of wisdom, showing us the way through the mist of confusion and guiding us to the land of hope.

当然，我们要辩证的看待过去，毕竟外部环境条件不一样了，而人又是受外部环境影响的，所以我们要用发展的眼光来看待历史，取其精华去其糟粕，从中汲取对我们有借鉴意义的来学习，从而更加明智地创造美好未来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。