汲取

" Moreover , global recovery remains fragile and given the vulnerability of our economies to external shocks it is only prudent to remain vigilant and to imbibe the hard-learned lessons of global economic crisis," said Janne.

&此外，全球经济复苏仍然非常微弱。鉴于我们的经济非常易受外界冲击的影响，我们应该保持警惕，汲取全球经济危机的惨痛教训。&

We learn from foreign advanced technology, combined with the actual situation in China, to many years of practical experience, development of the RMS series of new chain conveyor to transport high-temperature seal, grinding Zhuo of materials for the character, and can discharge into the multi-point, Solve the high-temperature cement clinker transport sector problems.

我们汲取国外先进技术，结合国内的实际情况，以多年的实践经验，开发研制的RMS系列新型链式输送机，以密封输送高温、磨琢性物料为特色，并能多点进卸料，解决了水泥行业输送高温熟料的难题。

Radius of machinery from advanced foreign technology, with the actual situation in China, to many years of practical experience, development of the RMS series of new chain conveyor to transport high-temperature seal, grinding Zhuo of materials for the character, and can be more progress, dumping Liu, the transportation industry to solve the high-temperature cement clinker problems.

方圆机械汲取国外先进技术，结合国内的实际情况，以多年的实践经验，开发研制的RMS系列新型链式输送机，以密封输送高温、磨琢性物料为特色，并能多点进、卸料，解决了水泥行业输送高温熟料的难题。

The appropriateness of such an approach may seem self-evident for a tradition commencing with spirituals and owing its early forms,rhythms,vocabulary,and evangelical fervor to Wesleyan hymnals.

对于起源于圣歌，并从韦斯利赞美诗集那里汲取其早期形式、韵律、词汇和传教热情的美国黑人诗歌传统来说，这种分析方法显然是非常合适的。

Imagists have obtained the quintessence of classic Chinese verse—use of imagery and its linguistic style, but have not attained the aesthetic realm of Yijing owing to the cultural differences; on the other hand, they have not inherited the traditional western aesthetic principle.

中国古典诗歌对意象派诗歌的影响全面而深远，意象派汲取了中国古典诗歌中的精髓——意象的运用，借鉴了中国古典诗歌的语言风格，但由于文化的差异，意象派诗歌没有达到&意境&这一审美高度，同时也未能承袭传统西方诗歌的审美原则，所以虽开英美现代诗歌之先河却未能成为主流。

When you gather water like this, it takes hours to fill a jerrycan.

即使是汲取这样的水，注满一个油罐也需要数小时。

The company learns constantly the latest information of science and technology, adopts advanced technology, equipment and producing techniques, has designed and produced laboratory instruments and apparatus at the top level.

北京博医康实验仪器公司，是一家生物医学工程领域的高新技术企业，不断汲取最新的科学信息，采用先进的技术设备和工艺，设计生产一流的实验室仪器。

Ink, substrate cannot be completely absorbed in a short time, spreading on the surface of the substrate so that accuracy reduced; little ink, line breaking or even not as fresh as ever and so faoyuan; business card printing stress, largening, innovativeink shear stress liquidity with larger, on the one hand will result in printing ink and spreading, on the other hand, the plate cylinder and nano-imprint lithography imprint area between drum widened from bar code section soim.

不求不朱度不小，承印物不克不及在长工夫边合座汲取，会在承印物暗地铺展，使精度回升；不求不朱度小，线条不颓丧甚至呈现不续划等不本质；制卡压辛过不小，油不朱剪切答辛加不小，流动性也随之变不小，一方背会变成油不朱铺展，另一方背，印版滚筒与压印滚筒间的压印区变宽，也会变成条形码条符变宽。

But Mr Horspool's achievement is to show the sheer extent to which rebellion in its many different shapes and forms has been a continuous and conscious tradition shaping the behaviour of both the ruled and their rulers. The Levellers in the 17th century saw their oppression as dating from the imposition of the "Norman yoke" in the 11th century; the 19th-century Chartists took their inspiration from Magna Carta in the 13th century; and those late 20th- century rebels defying Mrs Thatcher's poll tax referred directly back to the Peasants' Revolt of the 14th century.

但是，霍斯普先生的成就在于他表明了：各种形式的反叛，在某种决定性的意义上，构成了一种有意识的，不断地在塑造着统治者与被统治者行为的历史传统。17世纪的平等派把他们所受到的镇压一直追溯到11世纪的&诺曼之轭&[注4]，19世纪的宪章派从13世纪的大宪章汲取灵感，而在20世纪后期反抗撒切尔人头税的人们，则把14世纪农民起义看作自己的直接渊源。

One of the most effective meats of absorbing knowledge from a book is to make intelligent notes in the margins.

从书中汲取知识的最有效办法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。