汲取

As it does so it will initially fragment. It's no longer being fed energy by the seas, and at the moment overcast / drizzle is expected sometime Friday afternoon. That rainband then appears to clear south of Japan.

当该降雨带登陆后就不能从海面上汲取能量了，周五下午估计就会有细雨，日本南部将会出现明显的降雨过程。

Now the DPJ is in power, it will have to forget such foolishness and drink from the fountain of realpolitik.

现在既然民主党已经掌权，就必须将这种愚蠢的想法抛诸脑后，而从"现实政治"中汲取经验。

There are a number of lessons to be drawn from these histories of recidivist uprisings.

从这边惯常其一的历史中可以汲取很多教训。

At the same time, the Jewish people continuously draw on the modernity, manage to get rid of the pathos and go to the national refulgence.

同时也正是在这一过程中，犹太民族得以不断的汲取现代性的成分，代谢更新，走出民族悲情，实现凤凰涅槃。

It is rather for us to be here,dedicated to the great task remaining before us; that from these honored dead, we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;that we here,highly resorb that these dead should not have died in vain, that this Nation, under GOD, shall have a new birth of freedom; and that government of the People by the People for the People shall not perish from the earth.

倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务--我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成他们已经完全彻底为之献身的事业；我们要在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；我们要使国家在上帝福佑下得到自由的新生，要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。

Such is the Biblical school at Jerusalem, open to the religious of the order and to secular clerics, and which publishes the "Revue Biblique", so highly esteemed in the learned world.

这就是圣经学校在耶路撒冷，公开向宗教的秩序和世俗的神职人员，并出版一本名为"杂志biblique "，使高度评价了中汲取世界。

The Star Forge drew energy and matter from a nearby star which, when combined with the power of the Force, was capable of creating an endless supply of ships, droids, and other war matériel.

当结合原力的力量时，星际锻炉可以从附近那颗恒星上汲取能量与物质，它有创造无限补给——飞船、机器人、和其他战备物资——的能力。

In my view, the occurrence and existence of teachers'language violence nowadays could be attributed to three factors: the traditional ideal of education, which highlighted the rigorousness and prestige of teachers; the professional ethic of teachers, and the utilitarianism of educational evaluation system. Thus, it is a necessity to draw on the essence of the traditional thought——'education of virtue', and enhance the professional ethic of primary and secondary school teachers.

当前教师语言暴力的发生和存在，笔者认为既有中国传统文化中"师严道尊"的烙印，也受当前教师职业道德素质和教育评价的功利性的影响，因此，汲取传统德育思想的精华，加强中小学教师的职业道德建设势在必行。

To put to rout all that was not life......

我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓

I want to live deep and suck out all the morrow of life!To put to rout all that was not life.

我希望活的深刻，汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。