汤顿

So he went away; but he said he "'lowed" to "lay" for that boy.

于是汤姆就走了，不过，他临走时说还要寻机再教训教训那混小子一顿。

I only remember that because I have a strong recollection of ignoring my wonton soup while riffing on the notion of the Core Commander writing a lonely hearts advice column.

我之所以至今还记得那家馆子，是因为正是在那顿午餐上，我即兴想出了以Core指挥官的名义开办一则征友谈心专栏的点子，以致于连我的馄饨汤都忘了喝。

Tom wolfed down his lunch, saying that it was his only meal of the day.

汤姆狼吞虎咽地吃光了午餐，就这是他一天中唯一的一顿饭。

In 1930, following his brother Charles, he moved to New York City where they both studied under Thomas Hart Benton at the Art Students League of New York .

1930年后，他的弟弟查尔斯，他移居到纽约市，他们在汤姆斯哈特本顿学习的艺术学生都联赛新约克。

He has also recorded the Brahms Double Concerto with the Berlin Philharmonic Orchestra, Claudio Abbado and Gil Shaham; the Haydn Concerti with the Gulbenkian Orchestra under Muhai Tang; Messiaen's Quartet for the End of Time and Brahms, Mozart and Schumann chamber music with Pires and Dumay.

他还与柏林爱乐和阿巴多以及沙汉姆合作录制了勃拉姆斯的双协奏曲；与汤沐海和古本江管弦乐团合作录制海顿协奏曲；与郑明勋、沙汉姆、迈尔合作梅西安的世界末日四重奏；还与皮埃尔、杜梅合作了勃拉姆斯、莫扎特和舒曼的室内乐。

Japanese children are getting bigger and eating more fast food. Most older children, especially in large cities, attend after-school crammers and tend to eat out or late at night.

学校的告示板上也贴着一份相同的菜单，基本是日本大众口味：米饭、多种汤、肉或鱼、每顿午餐至少5种时令蔬菜、每餐都有鲜牛奶。

U.S. Medical (www.smartforlife.com), headquartered in Boca Raton, FL, formulates a variety of products (including cookies, soups, puddings, shakes, coffee creamers) marketed exclusively through its 40 Smart for Life?

美国医疗（ www.smartforlife.com ），总部设在博卡拉顿，美国佛罗里达，制定了各种产品（包括饼干，汤类，糕点，握手，咖啡creamers ）销售只通过了40智能生命？

I'll give you a dinner, Georgey," repeated Robert--"a little Julienne, some stewed eels, a dish of cutlets, a bird, and a pudding.

小乔治，我请你吃一顿正餐，&罗伯特重复道——&一小盆朱莲汤①、一些煨鳗、一碟肉片、一只鸟、一客布丁。

Thomas Sheraton, English furniture maker

汤玛斯？谢拉顿，英国家俱设计师。

First, there was the cabaret country of her Little Willies side band, then there was her appearance on gonzo art rocker Mike Patton\'s Peeping Tom project, and finally there\'s this hushed record, her first containing nothing but original compositions.

首先，国家的歌舞表演她的小Willies边带，那么她出现在贡扎艺术摇滚麦克顿的偷窥汤姆项目，并最终有这个安静的记录，她第一次载只是原始成分。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了