汤米

The thinner the better, so the slice is one of characters of Cross-bridge rice noodle.

过桥米线的肉片都薄如蝉翼，这样才能确保肉片下汤即熟。

Yes, that giant sack of imported basmati is likely 1/10th the price of the fancy pouch of California rice in the soup section.

没错，就是那个巨大的一袋进口印度香米，可能加州稻汤里的米的十分之一的价格。

Jonathan wild, the Great, the history of Tom Jones, a foundling, and Amelia, the author tries to analyze and appreciate the theory and the artistic form of Henry fieldings novels, expecting a deeper insight of his theory and a better understanding of his works.

本文采用文本细读法，试从亨利·菲尔丁的《约瑟夫·安德鲁传》(The history of the Adventures of Joseph Andrews，1742)、《大伟人江奈生·魏尔德传》(The life of Mr·Jonathan wild，the Great，1743)、《弃儿汤姆·琼斯的历史》(The history of Tom Jones，a foundling，1749)、和《阿米莉娅》(Amelia，1751)这四部作品入手，对菲尔丁的小说理论和小说艺术进行分析和评价，以期更深入地了解菲尔丁小说理论和更好地把握他的小说。

We have produced all kinds of stainless steel vessels as follows: Washing Rice Basin, Fruit Dish, Meida Basin, Basin, Soup Basin, Silver Color Pan, High Pan etc more than twenty series, a total of over two hundred items and specifications.

我们生产的各种不锈钢器皿已有洗米盆、水果盘、美达盆、面盆、汤盆、圆盘、银彩锅、高锅等二十多个产品系列，二百多个品种规格。

It is served with a piquant sauce of garlic and rice vinegar which strikes the right balance to the rich goose meat and skin.

卤水鹅是一种潮州特色菜，把鹅肉置于各种药草和香料做成的浓汤里文火炖熟，使它变得细嫩而入味，辅之以蒜酱和米醋，正可以去掉鹅肉的油腻。

Photo: Movie still from Harry Potter and the Chamber of Secrets: Tom Felton, Jamie Waylett, Joshua Herdman.

照片：出自《哈利波特与密室》：汤姆。费尔顿，杰米·威莱特，约书亚·赫德曼。

The two of them growing old and frail together in the rambling weatherboard house on Zamia Street in Townsville---the way their eyes would meet and the way they would not speak openly of such a difficult and unseemly thing as this, but would each know the other's mind and would bear it in silence.

生前两位老人被迫住在汤斯维尔市泽米街的一个屋子里，屋子杂乱不堪，仅够挡风遮雨。平日里他们默默对视，不愿提起这种令人伤心而且不体面的事，但他们彼此十分了解对方，都愿意静静的忍受一切。他们一天天的衰老，就这样度过了晚年。

And Marco Tronchetti Provera's well-bronzed face bears the evidence of time spent at the helm of his 30-metre yacht, working up its 16-man crew and competing in regattas.

汤马克那古铜色的脸便是他在其长达30米的游艇上度过逍遥时光，并动员他的16个水手进行赛艇的证据。

You can find everything there; not only popular snacks like baked cakes, deep-fried dough sticks, soybean milk, and deep-fried rice cakes, but also various kinds of noodles, dumplings, wontons, steamed buns, porridges, and thick soups.

不管是普通的大饼、油条、豆浆和粢饭糕，还是各式面条、汤团、馄饨、酥饼、米粥、汤羹，一应俱全。

Into the stew pot Sheng mutton soup, add vermicelli, black fungus cooked, by adding an appropriate amount of soy sauce, vinegar, beef powder, fish sauce, salt and seasoning.

锅中盛入炖羊肉地原汤，放入粉丝、黑木耳煮熟，加入适量地生抽、米醋、牛肉粉（鸡精、味精也行的意思可以）、鱼露、盐调味句号。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。