汤米

The BMSCs were divided into six groups after repeatedly passaged: A,the BMSCs were cultured with conventional culture fluid(DMEM culture fluid+20%fetal bovine serum+2 mmol/L aminoglutaric acid amine) all the time;B,the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+HGF(25ng/ml)+dexamethasone10~(-7M;C(HGF and Zuoguiwan induced group), the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+ HGF(25ng/ml)+ dexamethasone10~(-7M+ 10%Zuoguiwan drug serum;D(conditioned medium and contrast serum induced group), the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+50 % conditioned medium+10 % normal rat serum;E(conditioned medium and Bazhentang drug serum induced group), the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+50 % conditioned medium+10 % Bazhentang drug serum;F(conditioned medium and Zuoguiwan drug serum induced group), the BMSCs were cultured with conventional culture fluid+50 % conditioned medium+10% Zuoguiwan drug serum.

常规培养组始终使用常规培养液(DMEM培养液+体积分数20％胎牛血清+2mmol／L谷氨酸胺)进行培养；HGF诱导组以常规培养液+促肝细胞生长因子(HGF，25ng／ml)和地塞米松10~(-7M进行培养；HGF加左归丸组以常规培养液+促肝细胞生长因子(HGF，25ng／ml)和地塞米松10~(-7／M+10％的左归丸含药血清进行培养；条件培养液加对照血清组以常规培养液+50％的条件培养液+10％正常大鼠血清进行培养；条件培养液加八珍汤组以常规培养液+50％的条件培养液+10％八珍汤含药血清进行培养；条件培养液加左归丸组以常规培养液+50％的条件培养液+10％左归丸含药血清进行培养。

The next thing worth mentioning is the stuff. There are two kinds of rice noodle, the proper kind for Cross-bridge rice noodle is the slim one, which is good at keeping the flavor of valuable soup.

下面再说说配料，过桥米线自然少不了米线，过桥米线一般选用干浆米线，因为米线要在汤中烫熟了吃，如果用酸浆米线时间烫长了米线的酸味就会溢出来破坏汤的味道。

Adapting to the new world, they added tin whistle and banjo to the old songs and quickened the pace, because, as Tommy said,"The heartbeat of America is so much faster than the old country."

为适应美国的环境，他们把六孔笛和班卓琴加入到了老歌的曲调里，并加快了演奏节奏，就象汤米说的那样，这是因为&美国的节奏远比爱尔兰快得多。&

Tommy said he could sing before he could speak; and not long after he could play piccolo, fiddle, tin whistle and the five-string banjo.

汤米说当他还不会说话时就学会了唱歌，并且没多久，他就把短笛、六孔哨、小提琴、五弦班卓琴等乐器都学会了。

And they all ran down the strand to see over the houses and the church, helterskelter, Edy with the pushcar with baby Boardman in it and Cissy holding Tommy and Jacky by the hand so they wouldn't fall running.

77于是，为了观赏屋舍和教堂上空的焰火，她们全都慌慌张张地沿着岸滩跑去。伊迪推着娃娃博德曼所坐的那辆婴儿车，西茜拉着汤米和杰基的手，免得他们栽跟头。

Tommy said,I'm hot.I'd like to have an icecream.

汤米说，我好热，我想吃冰淇淋。

The other boys called Tommy a mama's boy because he wouldn't come out to play unless his mother stayed near him.

别的男孩都叫汤米娘娘腔的男孩因为没有母亲在旁他就不肯出来玩。

You're a good sort, Tommy.

你是个好人，汤米。

Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, Cissy Caffrey and Edy Boardman with the baby in the pushcar and Tommy and Jacky Caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name H.M.S.

她们曾多次到自己所喜爱的这个地方来，在闪亮的波浪旁亲切畅快地谈论女人的家常。西茜。卡弗里和伊迪。博德曼将娃娃放在婴儿车里，还带着两个鬈发的小男孩汤米和杰基。卡弗里。他们身穿水手服，头戴水手帽，衣帽上均印染着H。

Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, Cissy Caffrey and Edy Boardman with the baby in the pushcar and Tommy and Jacky Caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name H.M.S.

她们曾多次[ 2 ] 到自己所喜爱的这个地方来，在闪亮的波浪旁亲切畅快地谈论女人的家常。西茜·卡弗里和伊迪·博德曼将娃娃放在婴儿车里，还带着两个鬈发的小男孩汤米和杰基·卡弗里。他们身穿水手服，头戴水手帽，衣帽上均印染着&H。 M。 S。 [ 3 ] 美岛号&字样。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。