汤碗

The menu is miso soup with deep-fried tofu and seaweed, grilled chicken with a six-vegetable stir-fry accompanied by a bowl of rice, a carton of milk and fresh kiwi fruit.

今天的菜单是味噌汤、炸透的豆腐、海带、烤鸡肉、六种蔬菜的炒菜，以及一碗米饭、一盒牛奶和新鲜的奇异果。

AlphaShares waded through a whole alphabet soup, in fact, to build an index including H shares and selected Chinese companies listed in the US.

AlphaShares好不容易喝完了整碗的"字母汤"--即创建纳入H股和精选的一批在美上市的中国企业的指数。

Has the alphabet soup of bailouts strengthened the financial system or simply put a band-aid over a festering wound?

财政救助这一碗字母花片汤能否巩固金融体系，还是仅仅在化脓的伤口上贴一小块护创胶布？

To begin, I drank the small bowl of clear soup which had just one piece of mushroom and one slice of bamboo shoot in it.

我先喝了一个小碗里的清汤，汤里只有一片竹笋和蘑菇。

To be sure, I was poor, but I would not allow my poverty to gain the upper hand and compel me to barter away my inward convictions of duty for a temporary mess of pottage.

毫无疑问，我是穷，可是，我不会让贫穷左右我，迫使我用心里对于责任的信念来暂时换取一碗汤喝。

If you ate a bowel of soup you have taken in quite a bit of water.

如果你喝了一碗汤你就摄入了相当多的水。

"I brought you a cup of broth. Drink some."

"我给你做了一碗汤，快喝了吧。"

I don't like to eat crab, yet I ate a bowl of crab soup.

我不喜欢吃螃蟹，但我却喝了一碗螃蟹汤。

I compared the bowl of soup that sat before me with the crispy chicken.

我把摆在我面前的那碗汤跟酥鸡对比一下。

I'm gonna have a cup of the cucumber soup and...

我想我要来一碗黄瓜汤

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。