汤碗

With the inimitable Chris Paul running the show, New Orleans already elicits plenty of fear around the league; but when you factor in another year of experience for its young roster and the addition of free agent James Posey, the Hornets suddenly seem scarier than a breakfast of week-old gumbo after a night out on Bourbon Street.

偕同独特的CP3运转这一体系，小蜜蜂已经引出了一串恐惧；但是当你将这些年轻球员的另一年的经验以及POSEY的加入这些列为重要因素时，蜜蜂突然看上去比在波本街睡了一宿后喝了一碗一周前做的Gumbo海鲜汤作为早餐的人更胆小。

Trail mix. Blends of granola, nuts, seeds and dried fruits are available prepackaged, or assemble your own.- Dried foods. Dried foods are nutritious and satisfying, but they have salt content, which promotes thirst.- Freeze-dried foods. Freeze-dried foods are tasty and lightweight but need water for reconstitution.- Instant meals. Instant meals such as cups of noodles or cups of soup are also a good addition to kits, although they too need water for reconstitution.- Snack-sized canned goods. Snack-sized canned goods are good because they generally have pull-top lids or twist-open keys.- Prepackaged beverages.

杂干果：可以袋装杂干果，里面包括格兰诺拉麦片、坚果、植物种子和干果等等，当然也可以自己准备；——腌制食物：腌制的食物富有营养而且口味又好，但是含盐，易口渴；——冻干食品：冻干的食物味道好重量轻，但是吃的时候需要水；——方便食品：方便食品，比如说碗面或罐头汤都是好东西，但是吃的时候也都需要水；——罐装零食：罐装零食的好处是有易拉盖或者可以扭开的小钥匙；——密封包装饮料：锡纸盒装的饮料好处是封闭严密，可以长期存放，适合放在应急包内。

Sell ones birthright for a mess of pottage to exchange sth of lasting value for sth that is of value for a short time only 为一碗红豆汤而出卖长子继承权,见利弃义;贪小失大 He has given up his legal studies to work on an oilrig, and although he is earning a lot, it seems to me that he has sold his birthright

for a mess of pottage。他放弃学习法律而到油井工作，虽然赚了不少钱，但在我看来，他是因小失大。

At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine -- you name it -- or sometimes a salad and a bowl of soup.

晚餐时，我吃我一直吃的东西。有时是一顿大餐包括动物类食品，面包，甜点，葡萄酒等你能想到的东西；有时只是一份沙拉和一碗汤。

We shall make plans for a proper shop," said Miss Roscommon firmly,"I have a little money...

我们要定个计划，开一家真正的商店，&罗丝康门小姐坚定地说：&我有一点钱…她把韭葱汤盛在一个陶碗里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。