汤

Following the bankruptcy process, Chrysler CEO Robert Nardelli will step down, while co-President Tom Lasorda plans to retire.

在破产过程中，克莱斯勒首席执行官罗伯特纳德利将下台，而公司总裁汤姆拉索达计划退休。

Tom LaSorda, Vice Chairman and Co-President of Chrysler, has announced he will be stepping down from his position, effective immediately.

汤姆拉索达，副主席兼联席主席克莱斯勒汽车公司，日前宣布他将辞去职务，立即生效。

Bringing the struggling Detroit 3 carmaker back into the market as quickly as possible will be key to helping in its recovery, and according to outgoing co-president Tom LaSorda a range of new Chrysler vehicles based on Fiat models could be hitting the U.S. market in just 18 months.

使陷入困境的底特律汽车制造商3重返市场，尽快将主要帮助其恢复，并根据即将卸任的联合总裁汤姆拉索达了一系列新的克莱斯勒汽车菲亚特车型的基础上可以达到美国市场的公正18个月的时间。

Magazine December 2008: When asked if he'd co-star with Cruise again, he says, Of course. He's a friend of mine.

杂志12月刊：当问到皮特他是否愿意再和汤姆克鲁斯合作电影时，他说道：当然，他是我的朋友。

Tom Byron Cryer, in the family has done a coachman, and Eva became good friends.

汤姆在克莱亚家做了马车夫，和伊娃成了好朋友。

Celebrated a Special Mass for Bishop John Tong, Coadjutor Bishop of Hong Kong , to invoke God's blessing on Bishop Tong as coadjutor in the Cathedral.

2008年2月10日下午三时-在主教座举行汤汉主教就任助理主教之祈福共祭弥撒，由陈日君枢机主礼。

And a highlight for me last year was Tom Coates' talk on the Web of Data .

去年我认为最抢眼的是汤姆科茨演讲的"数据网站"

However, Senator Tom Coburn of Oklahoma singlehandedly stopped the bill and prevented it from coming to a vote.

然而，参议员汤姆科伯恩的俄克拉何马州单独停止该法案，并阻止它来进行表决。

And the -- the worst symptom on this disease is what my friend, Tom Coburn, calls e arm arking as a gateway drug, because it's a gateway.

而——这种病最坏的症状，正如我的朋友，汤姆。

Mostly that's just me opposing George Bush's wrong headed policies since I've been in Congress but I think it is that it is also important to recognize I worked with Tom Coburn, the most conservative, one of the most conservative Republicans who John already mentioned to set up what we call a Google for government saying we'll list every dollar of federal spending to make sure that the taxpayer can take a look and see who, in fact, is promoting some of these spending projects that John's been railing about.

但大多数时候那只是因为自从我进入国会后，我反对乔治。布什错误方向的政策。我认为重要的是要记得我曾经和汤姆。科本一起工作。他是最保守、约翰已经提到过的最保守的共和党人之一。我们一起建立一个系统，叫做政府Google。构思是我们将列出联邦政府所花出的每一分钱，以确保纳税人可以看看谁，事实上正在倡议那些约翰一直在责骂的花销项目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。