汤

If I read this right,you're the only friendly we have there right nowTom Clancy

如果我理解正确的话，你是我们目前唯一的支持者汤姆·克兰西

"If I read this right, you're the only friendly we have there right now" Tom Clancy

"如果我理解正确的话，你是我们目前唯一的支持者"汤姆·克兰西

If you ask people 'Have you heard of Tom Clancy?

翻译了一下：如果你问：汤姆。

The problem was, it probably did come out of a Tom Clancy novel.

问题是，它很可能做出来一个汤姆克兰西小说。

When I tell people I write thrillers, I'm often asked,"So, you write stories like Tom Clancy?"

当我告诉别人我写的是惊险小说时，总是被问到，"那么，是汤姆克兰西那种吗？"

Games adapted from Tom Clancy's novel.

游戏改编自汤姆克兰西的小说。

"More than a dozen variable factors could interact, with their permutations running into the thousands"Tom Clancy

"一打以上的可变因素可以相互作用，使它们的排列成成千上万"汤姆·克兰西

More than a dozen variable factors could interact ,with their permutations running into the thousandsTom Clancy

一打以上的可变因素可以相互作用，使它们的排列成成千上万汤姆·克兰西

It sounded thrilling - like something out of a Tom Clancy novel.

它吹响了扣人心弦-像出一个汤姆克兰西小说。

If it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.

要是换成希德，她完全可以放心，可这是汤姆，所以，她暗中注意药瓶的情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。