汤

Tom did it just for a bushy park.

汤姆那样做只不过是为了好玩。

I don't like violence, Tom. I'm a businessman.

我不喜欢暴力，汤姆，我是个生意人。

The butcher's shop stank in hot weather.

这汤有大蒜气味。

One summer he managed to get a job in a butcher's shop during the daytime ,and another in a hospital at night.In the shop he learned to cut meat up quite nicely,so the butcher often left him to do all the serving while he went into a room behind the shop to do the accounts.In the hospital,on the other hand ,he was, of course, allowed to do only the simplest jobs ,like helping to lift people and to carry them from one part of the hospital to another.Both at the butcher's and at the hospital,Tom had to wear white clothes.

有一年夏天，他设法找到工作，在一个肉店白天，而另外一家医院 night.in在店内，他学会了分割肉起来相当漂亮，所以常常屠夫给他留下奋起直追在职的，而他走进一个房间，后面的店做accounts.in医院，另一方面他，当然是可以做的只是最简单的工作，喜欢帮助人解除和携带，从其中的一部分医院another.both在屠夫的，在医院，汤姆不得不穿白色上衣。

In the past six months I have been in closer touch with Tom, who is back in Butte, Montana.

过去6个月来我与汤姆一直保持着联系。他现在已经回到蒙大拿州的布特市。

I had always planned on making the beet crisps as garnish for the butternut squash soup, truly I had.

我一向的设想，使甜菜crisps作为装饰，为包南瓜汤，真正的我。

But when it comes to prepared veggies -- bagged salads, prewashed spinach, peeled and diced butternut squash, washed and chopped kale -- we're all for it.

但是当调制蔬菜成品时--成包的沙拉，预洗的菠菜，去皮，切块，洗淘和甘蓝蔬菜汤--我们似乎都会钟情于它。

Tom, by all accounts, is a superb teacher.

汤姆是一个众人公认的好老师。

The tillage-ground had been so ill man a gad by Tom that the land was what is called quite out of heart.

由于汤姆管理不善，这耕地已经十分贫瘠了。

Tom is such a home bird that I wonder if he will suffer from cabin fever.

汤姆总是呆在家里不出门，我真怀疑他会不会得幽居症。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。