汤

In the United Kingdom, 11-year olds Robert Thompson and Jon Venables are convicted of the child murder of 2-year-old James Bulger of Liverpool (they were sentenced to indefinite detention).

1993年，英国11岁的罗伯特·汤普森和乔·维纳伯斯被判因杀害利物浦的2岁的詹姆斯·伯格尔的谋杀罪名成立。

Tom is a typical bullhead——every time when I try to tell him something he always chops logic with me.

汤姆真是顽固不化——每次我跟他讲些道理的时候他总是强词夺理！

Well, then, let it go, let it go, if you're so bullheaded about it.

求求你，汤姆少爷--别这么说！我可收不了啊。

Choose from Darling Devil or Fuzzy Buzzy Bumble Bee, Tom Arma Cow or Infant Snow White.

选择从达令魔鬼或模糊buzzy bumble蜜蜂，汤姆的ARMA奶牛或婴儿白雪公主。

The vacation time bung heavy on Tom's hands because all his friends were away at camp.

假期对汤姆来说真是难熬，因为他的朋友都野营去了。

One day, my mother on the bunny rabbit, said:"My child, my grandmother wanted to eat mushroom soup, you go to the forest to adopt more mushrooms okay?"

一天，兔妈妈对小兔说："孩子，奶奶想吃蘑菇汤，你去森林里采些蘑菇好吗？"

Towards the end of May when the grass becomes dry and exhausted, millions of wildebeests, Thomson's gazelles and Burchell's zebras congregate, beginning their trek in a column several miles long to the permanent waters in the north of the park.

在五月末，当草地都干枯殆尽时，数百万只牛羚、汤姆森瞪羚和斑马就聚集在一起，开始踏上它们到公园北部寻找固定水源的旅途，这支迁徙的队伍要绵延几英里。

And this started in a very concrete realization that I could do this, because a young man named Tommy Burnett, when I was at the University of Virginia, came to me, was interested in joining my research group.

当我在维吉妮亚大学时，有个年轻人名叫汤米巴奈特的，找到我说，他有兴趣加入我的研究小组。

Tom:We are very fatigued, burnt-out!

汤姆：我们非常疲劳，筋疲力尽！

"I'll bet he won't," said Tommy Burt.

"我敢打赌他不会说，"汤米*伯特。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。