汤

Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt.

汤姆迅速地脱掉上衣和裤子，把背带改成腰带，拨开朽木后面的灌木丛，找出一副简陋的弓箭，一把木片的剑和一只锡皮喇叭。

You don't want to barge in there and demand information about your Tommy.

你不要插嘴，询问有关汤米的事情就行了。

If you want to borrow money from Tom, you're barking up the wrong tree.

如果你想从汤姆那借钱，你就找错人了。

I found Barley water in a glass bottle, and toothpaste in a metal tube.

我发现有瓶装大麦汤和金属管牙膏。

The barley plus water to boil, boiling water, cooked barley after the other, the broth was thick like you can.

将薏仁加水煮开，水沸后等薏仁熟透、汤汁呈浓稠状即可。

So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock , wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it , palme , on booterstown strand , that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

那个长得确实像亨利坎贝尔的水手终于想起来了，船名"凡尔默"号，是在布特尔斯汤岸滩触的礁，成了当年全城人的话题-艾伯特威廉奎尔还以此为题替爱尔兰时报写了一首富于独创性的极出色的佳作。碎浪花冲刷着船身，成群的人们聚在海岸上，一片混乱，一个个吓得呆立在那里。

But there seemed to be an impenetrable barr ie r around her-as if she was sealed away by Tom.

但是，好像她周围有一种难以逾越的障碍--就像被汤姆密封了起来。

Tom Barrack is convinced he's the 'caretaker' to do it.

汤姆·巴拉克坚信他就是担任这一角色的"看管人"。

Biotech pharmaceuticals require networked intelligence to manage living soups as they flow by the barrelful from one vat to the next.

生物技术制药则需要一种网络化的智慧来在那些"活体汤"从这桶流到那桶的时候对其进行管理。

When tommy left the barroom not a gatlin boy was standin'.

当汤米离开酒吧，没有一个格林男孩是站着的

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。