汤

Objective: To observe the clinical effect of Compound Polyporus Umbellatus Decoction in treating the syndrome of Yin-deficiency and water-heat combined in the chronic glomerulonephritis Patients.

运用复方猪苓汤与单纯猪苓汤对慢性肾炎阴虚水热互结证患者疗效优劣之比较，探索治疗慢性肾炎阴虚水热互结证更为有效的治法及方药。

Russula: wild fungi plants, the bright red color, growth in the bush Yin Wen, the annual Dragon Boat Festival, July before and after half-time for the picking, the local people accustomed to a red mushroom soup with pork, the soup was blood red, sweet taste, with the blood, Zhixie, detoxification, and other functions, postpartum women is a natural tonic.

红菇：野生菌类植物，色泽鲜红，生长于阴温的树丛中，每年的端午节、七月半前后为采摘时期，当地群众习惯把红菇与猪肉一起煲汤，汤呈血红色，味道鲜甜，具有补血、止泻、解毒等功能，是妇女产后的一种天然的补品。

It showcases samples ranging from Andy Warhol's legendary "souper dress," modelled on Campbell's Soup labels, to special "campaign dresses" from the 1968 US presidential elections, bearing the likenesses of Robert Kennedy and Richard Nixon.

从安迪？沃荷以汤厨浓汤商标为灵感创作的知名「souper dress」，到一九六八年美国总统选举时，印有罗伯？甘乃迪与理查？尼克森画像的特殊「campaign dress」都在展品之列。

One simple dietary change can help fight obesity: People who eat one or more bowls of soup each day lose more weight than those who eat the same number of calories but go soupless.

一 个简简单单的饮食的改变就能帮助你战胜肥胖：那些每天喝一碗甚至几碗汤的人比那些摄取相同热量但极少喝汤的人减掉的重量更多。

If, on the other hand, you were eating white bread, cheese, tea and sugar, you were one of the new urban poor whose diet had recently changed for the worse—from dark bread, pottage (a soupy stew made with vegetables, grains and the occasional bit of fatty meat) and ale (because the water was so dirty it might kill you).

当然，真正的富豪则偏爱制作更为精细的食物。相反，若你只有白面包、奶酪、茶和食糖，那你就是伙食刚变差的新城市贫民了，因原先你起码还有黑面包、浓汤（用蔬菜、谷类，有时还加上点肥肉吨制而成的汤）和淡啤（因为水都脏到能要人命的地步了）。

Don't drink soup from spooning directly.

不要直接从汤碗里舀汤喝。

On the first night of my first visit, accompanied by Jacqueline McGlade from the European Environment Agency , we had a delicious soup with small squarish pieces I took for vegetables.

我们来到这里的第一晚，我和欧洲环保总署署长杰奎琳。麦克格雷德一同品尝了美味的汤。汤里有小小的方块，我以为那是蔬菜。

This paper demonstrates distribution features and geochemical significance of biomarker in Tangyuan Depression and crude oil,and indicates that,abundant n-alkane,isoprenoid-n-alkane,terpenoid and steride are tested in Tangyuan Depression .

主要论述了汤原断陷生物标志化合物及原油生物标志化合物的分布特征及其地球化学意义，指出汤原断陷内检出丰富的正烷烃、类异戊二烯烷烃、萜类化合物及甾类化合物。

Mary looked at Tom surprisedly ,Tom smiled and said :" I will jump into the river too , Three of us will die together :"

玛丽惊奇的看着汤姆，汤姆笑着说：我也会跳进那条河，我们三个同归于尽。

Moreover, three prescriptions could reduce excessive expression of CRH mRNA in thalamencephalon and ACTH mRNA in pituitary. It show three prescriptions could adjust the abnormity variety of the HPA of the chronic stress rats.

四君子汤、四逆散及甘麦大枣汤均可提高慢性应激大鼠的免疫功能，不同程度地降低大鼠血浆ACTH、下丘脑CRH及血浆CORT的含量，并可降低慢性应激大鼠下丘脑CRH mRNA和垂体ACTH mRNA的过量表达。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐