污蔑

He,_poor_wretch,_expected_to_see"_rogue,_scoundrel,_libeler,"_inscribed;_but_there_was,_in_fair_round_characters,_the_signature_of_the_firm.

他，这个可怜不幸的人，本以为会看到文件上记下"流氓、无赖以及污蔑者"，然而却是公司的干净完整的签名。

Detractors, mainly light-rail advocates, say a podcar system would be too complex and expensive.

部分轻轨拥护者甚至污蔑说，个人捷运系统过于复杂、昂贵并不适合大范围推广。

As for the observation that Machiavel has, the jealousy of sects does much extinguish the memory of things; traducing Gregory the Great that he did what in him lay to extinguish all heathen antiquities; I do not find that those zeals do any great effects, nor last long; as it appeared in the succession of Sabinian who did revive the former antiquities.

至于马奇维尔的看法，我不敢苟同；他说什么宗派之间的嫉妒导致大量文物的遗忘，甚至污蔑格利葛里教皇尽力毁掉了异教的一切古迹；但我看不出教皇这种宗教狂热能起多大作用，而且也没有维持多久；看来萨比尼安即位后就恢复了这些古迹。

On the right, China-bashing has become a way of settling old scores from the Cold War.

在右翼阵营里，对中国的污蔑已经成了算冷战时期老账的方式。

So she can bring him out of hiding and set him up as the perpetrator.

所以她才能把他揪出来并污蔑他才是犯罪人

As if to prove his point, on May 27th a private member's bill was passed at a preliminary reading to make it a crime to publish opposition to Israel's existence as a Jewish and democratic state, if such publication is likely to lead to "acts of hatred or contempt or disloyalty to the state."

该法案规定，任何宣传刊物里不得含有宣传以色列不是一个犹太人统治的民主国家的反动言论，否则以犯罪论处，因为该类刊物有可能煽动"对国家的仇恨，污蔑和背叛行为"。

But rebels on the view that this is slander, which is reactionaries.

但是造反派就认为这是污蔑，这是反动派。

These are they that slander and doubt of my righteousness.

他们都是污蔑和怀疑，我的正义感。

The belief was first attributed to St. Paul, who declared that his opponents "slanderously" had charged him with saying, And why not do evil that good may come?

信念，首先归因于圣保禄，谁宣称他的对手"污蔑"，已落案控告他的话说："为什么不这样做的罪恶良好的五月来"？

Their backers say that a ban would deny Muslim women freedom of expression and stigmatize them.

支持她们的人说，禁止面纱不啻否定穆斯林妇女言论自由，同时也污蔑她们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。