污秽的

It defiles the heart and conscience, which only Jesus Christ can cleanse by the power of His grace.

它污秽人的内心和良知，惟有耶稣基督藉著祂的恩典有能力洁净。

Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

恢复本 所以你们既脱去一切的污秽，和盈余的恶毒，就该用温柔领受那栽种的话，就是能救你们魂的话。

Though he is generous even to profusion, he affects to be thought a prodigy of parsimony and prudence; though his conversation be replete with the most sordid and selfish maxims, his heart is dilated with the most unbounded love.

虽然他慷慨大方，乃至奢靡无度，但他仍假惺惺地希望人们将其视作节俭与审慎之奇才。尽管其言谈之中满是污秽和自私的格言，其内心却充盈着最博大无际的爱心。

I'm sure all the nasty nasty bugs have been squished by now

我敢肯定，所有的污秽恶劣的错误已squished现在

Few in number, these filthy and unhinged Ogres are equally obsessed with destruction and noise.

他们的数量稀少，这些污秽和卑鄙的食人魔同样着迷于制造破坏和喧哗。

Thinking daytime revelry a delight, they are stains and defilements as they revel in their deceits while carousing with you.

他们只以一日的享受为快乐，实是些污秽肮脏的人；当他们同你们宴乐时，纵情于淫乐

But isn't that a portrait you painted of your archrival , Guo Jingming? Well, except for the expletives, which means Guo now has a more unsullied image than you do.

而这恰好是你为郭敬明所做的画像——当然，郭敬明没有用脏话，所以，经过西方媒体调色后，他现在的形象至少比你更少污秽。

I'm pretty sure the entire nation outside of LA is on our side and realizes how dirty the fakers areWinning this series will be so sweet now.

我很肯定除了落汤鸡以外的全国球迷都站在我们这一边，而且大家也都看到了骗子队多么龌龊污秽。现在最美的希望就是赢下这个系列！

Tenements generally were filthy, poorly ventilated, and poorly lit, making them a hospitable environment for rats and disease.

物业一般是污秽，通风不良，以及不良的照明，使他们成为热情好客的环境影响和疾病。

Discovered by authorities in late October, the scenario was stomach-turning: The estimated 477 dogs, three goats and two cats were steeping in filth. Many were injured, most were aggressive, and almost all of them were cramped.

10月末，当局发现动物收容所令人作呕的一幕，约477只狗， 3只山羊， 2只猫浸泡在污秽之中，它们中的许多都受伤了，都有攻击性，几乎都被铁链拴住。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。