污秽的

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the paover.

18：28 众人将耶稣从该亚法那里往衙门内解去。那时天还早。他们自己却不进衙门，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

18：28 众人将耶稣从该亚法那里往衙门内解去。那时天还早。他们自己却不进衙门，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

他们自己却不进衙门，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。

Man to my mind is about the nastiest, most destructive of all the animals.

在我看来人类是所有动物里最污秽最具破坏性的。

If we do this, we shall dwell in safety despite the sarcasms, the slanders, and the sneers of the world.

若我们真这样做到，纵然别人如何嘲笑讥讽，风凉数落，我们却能安然居住，远避世俗的污秽、虚荣与浮夸。

The metal sheet can uniform the electric stress, reduce its maximum value and modify its direction on one insulator unit and acts as equalizing ring on an insulator string.

清洁和污秽两种情况下的实验结果证明了新型绝缘子确实可以有效地减少表面泄漏和显著地提高闪络电压。

In English,"the lord of flies" is the lord of filth, and meanwhile a synonym of "evil soul"

&蝇王&是污秽物之王，也是丑恶灵魂的同义词。

Is the courtly love Black or white?

那高贵的爱纯洁还是污秽？

Their abominations in the house which is called by my name, to pollute

将可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽这殿（第30 节）。

Let marriage be held in honor among all, and the bed undefiled; for fornicators and adulterers God will judge.

13：4 婚姻当在众人中间受尊重，床也不可污秽，因为淫乱和奸淫的人，神必审判。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。