污秽

The remainder of the book is largely devoted to elaborate prescriptions with regard to ceremonial purification, especially the cleansing from defilement incurred by contact with the dead, and to a list of special penances imposed as a means of atoning for impurity.

在余下的这本书主要是用于阐述药方对于礼仪的净化，尤其是洁净污秽所招致的接触死人，并列出特别penances作为一种手段atoning为杂质。

But you are profaning it, in that you say,'The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is to be despised.

玛1：12 你们却亵渎我的名、说、耶和华的桌子是污秽的、其上的食物是可藐视的。

39 They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.

106：39 这样他们被自己所作的污秽了、在行为上犯了邪淫。

They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.

这样，他们被自己所做的污秽了，在行为上犯了邪淫。

They are barbarians, reeking of the dunghill and wine-soaked vomit!

他们是蛮族，身上满是臭味和散发着酒气的污秽。

For the time being they had to make do with scrawling the words "Home Sweet Home" all over filthy windows out of boredom.

眼前呢，只能够无聊地在污秽的玻璃窗上涂满了「家，甜蜜的家」的字样。

For all of you are like unto whitewashed sepulchers, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头和一切的污秽。

But while Mr Singh is an impeccable frontman, the country's politics has a much sleazier and more disreputable side.

虽然辛格作为头面人物无可指摘，但印度政治却有着更加丑陋、污秽的一面。

I'm sure all the nasty nasty bugs have been squished by now

我敢肯定，所有的污秽恶劣的错误已squished现在

Pigs were stuck in filthy sties , but at least they had some space .

猪在污秽的猪圈中长大，但是它们起码还有一些空间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失