污秽

I don't want to hear that the Buddhist faithful are fighting with each other like dogs and spattering their blood throughout the sacred monasteries of our land.

我不希望听到忠实的佛教徒，像狗一样互斗，污秽的血液喷溅玷染神圣的寺院与家园。

The best corrected visual acuity was hand motions vision. Biomicroscopy revealed a small posterior subcapsular cataract in both eyes. On funduscopy, both eyes showed waxy pale appearance to the optic nerve head, vessel attenuation, diffuse bone spicule pigmentation in the retina beyond the superior and inferior vascular arcades.

裂隙灯下见双眼晶体后极部后囊膜下皮质轻度混浊，直接检眼镜下可视盘蜡黄色，边界清楚，视网膜血管变细，视网膜色污秽，上下血管弓以外视网膜可见大量骨细胞样色素沉着，左眼后极部黄斑区呈金箔样反光。D-15色彩排列试验不能查。

They live in a squalid hut in the poorest part of the village.

他们居住在村里最贫困地带的污秽小屋中。

In a sordid or squalid way.

以肮脏或者污秽的方式。

But who has created poverty, squalor and disorder in the world?

然而，在世界上制造了穷苦、污秽、混乱的是你、你的父母、你的政府、我们整个社会，因为我们心中没有爱。

After I came back to my city, I found the city reeked of tobacco, petrol and staleness.

当我返回自己的城市时，我感觉到了城市里汽油，烟草的污秽之气。

Stringy blonde hair, in need of combing, spilled over a grubby pillow .

没有梳理的浓密的金色头发披落在一个污秽的枕头上。

Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

1：21 所以你们要脱去一切的污秽，和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

Wherefore lay apart all filthine and superfluity of naughtine, and receive with meekne the engrafted word, which is able to save your souls.

1：21 所以你们要脱去一切的污秽，和盈馀的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

KJV Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness , and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

所以你们应当摆脱一切污秽和所有的邪恶，以温柔的心领受神栽种的道；这道能救你们的灵魂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失