污秽

As long as you cling to the filthy rags of your own self-righteousness, the cross stands in judgment over you.

只要你一直抓住那件自义的污秽衣服，十字架便一直竖在你的审判之中。

Of course I remembered the calm quartet of men, each with the exquisite face of a seraph, painted into the highest balcony overlooking the swirling mayhem of color.

我当然记得画中那四位温文尔雅的男士，有着撒拉弗般美艳的脸庞，他们站在殿堂最高的阳台上，俯瞰脚下浑浊污秽的色彩。

There's nothing wrong or sleazy about recommending something you like to other people.

推荐你喜欢的东西给别人没有错或者污秽的。

I want British politics to be sexy not sleazy and to show that they really care about women, she said.

她说，"我希望英国的从政者们性感，而不是污秽，而且证明他们真的关心女性。"

Than you can chase those slobbering, mangy, stupid poachers from dawn until dusk .

Zazu 那时你可以追赶那些淌口水、污秽、愚昧的偷猎者从早到晚。

When I see what is going on around me in this permissive society - the sloppiness, the dirt, the casual behaviour, the indifference to manners - I'm shocked, although at the same time I secretly desire to do some of these things myself.

当我看到我周围这个悲观的世界都发生着什么——草率，污秽的言语，轻浮的行为，对礼貌的漠视——我感到震惊，尽管同时我自己私下里也想做些这样的事情。

For the smut we must stop The trash we must smash .

他们的污秽要制止垃圾要清理。

I du not snivel that sninel the world over,That months are vacuums and the ground but wallow and filth.

原文大意：我不会为了世人的悲伤而哭泣，他们认为岁月空虚，大地只是泥沼和污秽。

4 Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes.

3：4 然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的。

Therefore rid yourselves of all sordidness and rank growth of wickedness,and welcome with meekness the impllanted word that has the power to save you souls.

所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失